BookCrossing/BookCrossing Localization

22 juin de 03:52 to 16:02
Cristina changed 26 translations in Catalan on BookCrossing Localization. Hide changes
LinkRegisterNew
  1.  
    2. ▻
  2. Registrar un altre exemplar d'aquest llirbre
    Registrar un altre exemplar d'aquest llirbre
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
LinkRegisterNew
  1. Registrar un altre exemplar d'aquest llirbre
    Registrar un altre exemplar d'aquest llirbre
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Registrar un altre exemplar d'aquest llibre
    Registrar un altre exemplar d'aquest llibre
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
LinkSelectCurrent
  1.  
    2. ▻
  2. Tria un dels exemplars d'aquí baix que ja ha estat registrat
    Tria un dels exemplars d'aquí baix que ja ha estat registrat
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
JournalEntryDetailsLoc
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada al diari<a href="#{4}"> {0} </a> d'{1} en{2} el{3}
    Entrada al diari<a href="#{4}"> {0} </a> d'{1} en{2} el{3}
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
NoBooksFound
  1.  
    2. ▻
  2. No s'han trobat dades
    No s'han trobat dades
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
NotApplicable
  1.  
    2. ▻
  2. n/a
    n/a
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
WingsDescription
  1.  
    2. ▻
  2. Detalls sobre les ales
    Detalls sobre les ales
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
EditBookNoRights
  1.  
    2. ▻
  2. No tens autorització per a editar aquest llibre
    No tens autorització per a editar aquest llibre
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
Title_FORUMPOST
  1.  
    2. ▻
  2. Cos del fòrum
    Cos del fòrum
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
Title_FORUMSUBJECT
  1.  
    2. ▻
  2. Assumpte del fòrum
    Assumpte del fòrum
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
Type_FORUMPOST
  1.  
    2. ▻
  2. Entrada al fòrum
    Entrada al fòrum
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
Type_FORUMSUBJECT
  1.  
    2. ▻
  2. Fil del forum
    Fil del forum
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
Type_JOURNAL
  1.  
    2. ▻
  2. Diari del llibre
    Diari del llibre
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
Type_MEMBER
  1.  
    2. ▻
  2. Membre
    Membre
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
AmazonLookupFailed
  1.  
    2. ▻
  2. Ho sentim, hi ha hagut un problema durant el processament de la teva sol·licitud. Si us plau, comprova els termes de cerca i intenta-ho un altre cop.
    Ho sentim, hi ha hagut un problema durant el processament de la teva sol·licitud. Si us plau, comprova els termes de cerca i intenta-ho un altre cop.
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
AmazonLookupNotFound
  1.  
    2. ▻
  2. Ho sentim, no s'ha trobat el llibre sel·leccionat. Si us plau, comprova els termes de cerca i intenta-ho un altre cop.
    Ho sentim, no s'ha trobat el llibre sel·leccionat. Si us plau, comprova els termes de cerca i intenta-ho un altre cop. 
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
AmazonResultsWereEmpty
  1.  
    2. ▻
  2. Ho sentim, no hi ha res que coincideixi amb la teva cerca. Si us plau, modifica els termes de cerca i intenta-ho un altre cop
    Ho sentim, no hi ha res que coincideixi amb la teva cerca. Si us plau, modifica els termes de cerca  i intenta-ho un altre cop
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
InvalidISBN
  1.  
    2. ▻
  2. S'ha detectat un ISBN o EAN({0}) incorrecte.
    S'ha detectat un ISBN o EAN({0}) incorrecte.
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
SpecifyBookForRegistration
  1.  
    2. ▻
  2. Si us plau, especifica un llibre que coincideixi amb els termes de cerca del llibre que estiguis intentant registrar.
    Si us plau, especifica un llibre que coincideixi amb els termes de cerca del llibre que estiguis intentant registrar.
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
BookNotLinked
  1.  
    2. ▻
  2. El llibre que intentes associar no s'ha trobat, o hi ha hagut un error. Si us plau, intenta-ho un altre cop.
    El llibre que intentes associar no s'ha trobat, o hi ha hagut un error.  Si us plau, intenta-ho un altre cop.
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
505b8f69fcd38b2b164152d2f0a38cceef985601
  1.  
    2. ▻
  2. <p> Ho sentim, hi ha hagut un error inesperat.</p> <p> Si continues tinguent aquest error, si us plau posa't en contacte amb <a href="/contact/"> l'equip de recolzament</a> .</p>
    <p> Ho sentim, hi ha hagut un error inesperat.</p>  
    <p> Si continues tinguent aquest error, si us plau posa't en contacte amb <a href="/contact/"> l'equip de recolzament</a> .</p>
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
26534afaeeffd1544b7dc55523341fadd547a1d2
  1.  
    2. ▻
  2. <p> &nbsp;</p> <p> Ho sentim, no hem pogut localitzar el contingut sol·licitat.</p> <p> Si us plau, comprova el text o prova els enllaços de navegació al principi de la pàgina.</p>
    <p> &nbsp;</p>  
    <p> Ho sentim, no hem pogut localitzar el contingut sol·licitat.</p>  
    <p> Si us plau, comprova el text o prova els enllaços de navegació al principi de la pàgina.</p>
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
ArtistPicture
  1.  
    2. ▻
  2. Forum de l'artista
    Forum de l'artista
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
ArtistWebsite
  1.  
    2. ▻
  2. Web de l'artista
    Web de l'artista
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
ArtworkName
  1.  
    2. ▻
  2. Nom de l'obra
    Nom de l'obra
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
ArtworkPicture
  1.  
    2. ▻
  2. Foto de l'obra
    Foto de l'obra
    modifié par Cristina .
    Copier dans le presse-papier
22 juin de 03:52 to 16:02