BookCrossing/BookCrossing Localization
-
RELEASE ALERT! Another BookCrosser, {4}, has just made release notes for "{0}" by {1}, indicating its release in {2}. Are you interested in catching this book? Click here for details: http://www.bookcrossing.com/journal/{3} Until next time, I tirelessly remain, Your Friendly Release Alert Robot PS: Want to get Release Alerts from more cities? From fewer cities? Simply visit: http://www.bookcrossing.com/releasealerts PPS: BookCrossing needs your support to remain free. If you like the website and these release alerts, please help us by shopping or donating at the official BookCrossing Supply Store: https://secure.bookcrossing.com/store
RELEASE ALERT! Another BookCrosser, {4}, has just made release notes for "{0}" by {1}, indicating its release in {2}.
Are you interested in catching this book? Click here for details:
http://www.bookcrossing.com/journal/{3}
Until next time, I tirelessly remain,
Your Friendly Release Alert Robot
PS: Want to get Release Alerts from more cities? From fewer cities? Simply
visit:
http://www.bookcrossing.com/releasealerts
PPS: BookCrossing needs your support to remain free. If you like the
website and these release alerts, please help us by shopping or donating at
the official BookCrossing Supply Store:
https://secure.bookcrossing.com/store
放生通知！有一位书游子{4}刚才为{1}所著的{0}上传了一条放生札记，该书被放生在{2}。
你有兴趣找到这本书吗？请点以下连结，了解更多细节：
http://www.bookcrossing.com/journal/{3}
下次见了！我会不眠不休待命，
友善的放生通知机器人上。
P.S.想要获知来自更多城市的放生通知？还是更少城市？只要
造访以下页面即可：
http://www.bookcrossing.com/releasealerts
P.P.S.书游记需要你的帮忙，才能保持会员免费。如果你喜欢这个网站
和这些放生通知，请到
书游记官方商店购物或捐款：
https://secure.bookcrossing.com/store -
Hello {0},
Hello {0},
-
{1} http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/{1}
{1}
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/{1} -
The specified email address already exists. Please log in or request your password if you have forgotten it.
The specified email address already exists. Please log in or request your password if you have forgotten it.
你所提供的电邮地址已经存在帐户。请登入网站；若你一时记不起密码，请重设密码。 -
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########.
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########.
-
We were not able to find that email address and password combination in our database.
We were not able to find that email address and password combination in our database.
-
You must specify a password.
You must specify a password.
-
This value is required.
This value is required.
-
Search text must be greater than 2 characters long.
Search text must be greater than 2 characters long.
-
The specified username, {0}, already exists. Please select a different username and retry.
The specified username, {0}, already exists. Please select a different username and retry.
-
You must specify a username.
You must specify a username.
-
The email specified is not a valid format.
The email specified is not a valid format.
-
An email address is required.
An email address is required.
-
The specified value can only be 50 characters long.
The specified value can only be 50 characters long.
-
The specified value can only be 1000 characters long.
The specified value can only be 1000 characters long.
-
Please use the format that's common in your language. If your language uses dots then please use them, eg. dd.mm.yyyy instead of mm/dd/yyyy
The date specified is not a valid format (ie mm/dd/yyyy).The date specified is not a valid format (ie mm/dd/yyyy).
-
The specified value can only by 100 characters long.
The specified value can only by 100 characters long.
-
The specified value can only be 200 characters long.
The specified value can only be 200 characters long.
-
The specified value can only be 7000 characters long.
The specified value can only be 7000 characters long.
-
A memberId must be specified. (Please log out and back in again if you continue to recieve this error.)
A memberId must be specified. (Please log out and back in again if you continue to recieve this error.)
你必须指定一个会员帐号。 （如果持续收到此错误讯息，请登出后试着重新登入看看。）