BookCrossing/BookCrossing Localization
-
Uhvatio si putujuću knjigu! Unesi donji BCID na www.bookcrossing.com da vidiš koja je mjesta posjetila a zatim prati kamo je otišla nakon što ju PROČITAŠ & PUSTIŠ! Registrirao/la: Gdje: Kada: Karma književnosti - Besplatno & Anonimno
Uhvatio si putujuću knjigu! Unesi
donji BCID na www.bookcrossing.com da vidiš koja je mjesta posjetila
a zatim prati kamo je otišla nakon što ju PROČITAŠ & PUSTIŠ!
Registrirao/la:
Gdje:
Kada:
Karma književnosti - Besplatno & AnonimnoYou've caught a travelling book! Enter the
BCID below at www.bookcrossing.com to see where it's been,
then follow where it goes after you READ & RELEASE it!
Registered By:
Where:
When:
The Karma of Literature - Free & Anonymous -
Užasno slabo pamtim - sve moram označavati! Ova knjiga pripada ____________
Užasno slabo pamtim - sve moram označavati! Ova knjiga pripada ____________
I have a terrible memory - I have to label everything! This book belongs to ____________ -
Ja sam ovisnik o knjigama! Ova knjiga pripada ____________
Ja sam ovisnik o knjigama! Ova knjiga pripada ____________
I'm addicted to books! This book belongs to _________________ -
Ova knjiga pripada...
Ova knjiga pripada...
This book belongs to... -
Iz osobne zbirke...
Iz osobne zbirke...
From the personal collection of... -
Ova knjiga dio je kućne knjižnice...
Ova knjiga dio je kućne knjižnice...
This book belongs in the home library of... -
Otkrij tajni život knjiga... Ja sam jedna posebna knjiga koja je na putu oko svijeta. Pomozi da moj san živi i dalje - pročitaj me i pusti da nastavim putovanje!
Otkrij tajni život knjiga... Ja sam jedna posebna knjiga koja je na putu oko svijeta. Pomozi da moj san živi i dalje - pročitaj me i pusti da nastavim putovanje!
Discover the secret lives of books...I'm a very special book travelling around the world. Keep my dream alive - read and release me! -
Blaženi oni koji u životu imaju dobru knjigu & dobrog prijatelja. Uz ovu knjigu i BookCrossing, sada imaš oboje!
Blaženi oni koji u životu imaju dobru knjigu & dobrog prijatelja. Uz ovu knjigu i BookCrossing, sada imaš oboje!
Blessed are they that have in life a good book & a good friend. With this book and BookCrossing, you now have both! -
Ja sam putujuća knjiga. Idi na BookCrossing.com i pogledaj gdje sam sve bila. A zatim me oslobodi!
Ja sam putujuća knjiga. Idi na BookCrossing.com i pogledaj gdje sam sve bila. A zatim me oslobodi!
I'm a travelling book. Go to BookCrossing.com and see where I've been. Then set me free! -
Ova knjiga je na putovanju. Idi na BookCrossing.com, unesi BCID, i pogledaj gdje je sve bila.
Ova knjiga je na putovanju. Idi na BookCrossing.com, unesi BCID, i pogledaj gdje je sve bila.
This book is on a journey. Go to BookCrossing.com, enter the BCID, and see where it's been. -
Jupiii! Ja sam knjiga koja putuje.
Jupiii! Ja sam knjiga koja putuje.
Wahoo! I'm a travelling book. -
Putujem svijetom i stvaram nove prijatelje, a upravo sam u tebi našla jednoga. Pročitaj me i pusti na slobodu!
Putujem svijetom i stvaram nove prijatelje, a upravo sam u tebi našla jednoga. Pročitaj me i pusti na slobodu!
I'm travelling the world making new friends, and I've found a friend in you. Read and release me! -
Ova knjiga je na putovanju! Čestitamo! Pronašao/la si prekrasnu knjigu. Ponesi je kući, uživaj čitajući je, ostavi tajnu poruku u njoj, a zatim je pošalji na "bookcrossing". BookCrossing je besplatan i siguran za djecu. Oslobodi ovu knjigu i prati njen put oko svijeta!
Ova knjiga je na putovanju!
Čestitamo! Pronašao/la si prekrasnu knjigu. Ponesi je kući, uživaj čitajući je, ostavi tajnu poruku u njoj, a zatim je pošalji na "bookcrossing". BookCrossing je besplatan i siguran za djecu. Oslobodi ovu knjigu i prati njen put oko svijeta!This book is on a journey!
Congratulations! You’ve found a wonderful book. Take it home, enjoy it, leave a secret message, then “bookcross” it. BookCrossing is free to join and safe for kids. Set this book free and track its journey around the world! -
Volim čitati! Dijeljenje je zabavno! Ja sam jedna stvarno posebna knjiga koja putuje svijetom. Idi na BookCrossing.com, unesi BCID i pogledaj gdje sam bila.
Volim čitati! Dijeljenje je zabavno! Ja sam jedna stvarno posebna knjiga koja putuje svijetom. Idi na BookCrossing.com, unesi BCID i pogledaj gdje sam bila.
I love to read! Sharing is fun! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been. -
Ja sam jedna vrlo posebna knjiga koja putuje svijetom. Idi na BookCrossing.com, unesi BCID i pogledaj gdje sam bila.
Ja sam jedna vrlo posebna knjiga koja putuje svijetom. Idi na BookCrossing.com, unesi BCID i pogledaj gdje sam bila.
I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been. -
Volim čitati! Ova knjiga pripada _________________
Volim čitati! Ova knjiga pripada _________________
I love to read! This book belongs to _________________ -
Ja sam dio knjižnice! Knjižnica: Idi na BookCrossing.com, unesi BCID i pogledaj tko je uživao čitajući me.
Ja sam dio knjižnice!
Knjižnica:
Idi na BookCrossing.com, unesi BCID i pogledaj tko je uživao čitajući me.I'm part of the library!
Library:
Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see who has enjoyed reading me. -
Ja sam dio učionice! Nastavnik: Škola:
Ja sam dio učionice!
Nastavnik:
Škola:I'm part of the classroom!
Instructor:
School: -
Pročitaj ovu knjigu, a zatim je vrati _________________
Pročitaj ovu knjigu, a zatim je vrati _________________
Have a look then return this book to _________________ -
Ova knjiga pripada kućnoj knjižnici _________________
Ova knjiga pripada kućnoj knjižnici _________________
This book belongs in the home library of _________________