Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

05 mai de 08:08 to 21:21
Alem farid changed 37 translations in Kabyle on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
crashlytics_consent_dialog_message_data_header
  1.  
    2. ▻
  2. Isefka yettwaleqqḍen:
    Isefka yettwaleqqḍen:
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_message_data_item_1
  1.  
    2. ▻
  2. Asebded UUID
    Asebded UUID
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_message_data_item_2
  1.  
    2. ▻
  2. Lǧeṛṛa n uɣelluy
    Lǧeṛṛa n uɣelluy
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_message_question
  1.  
    2. ▻
  2. Nezmer ad nesseqdec isefka-inek i wayagi?
    Nezmer ad nesseqdec isefka-inek i wayagi?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_message_retention
  1.  
    2. ▻
  2. Isefka yagi s ddaw-a ad twaḥerzen 90 n wussan.
    Isefka yagi s ddaw-a ad twaḥerzen 90 n wussan.
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_message_opt_out
  1.  
    2. ▻
  2. Tzemreḍ ad tbeddleḍ melmi tebɣiḍ asmenyaf-inek deg iɣewwaṛen n usnas.
    Tzemreḍ ad tbeddleḍ melmi tebɣiḍ asmenyaf-inek deg iɣewwaṛen n usnas.
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_message_learn_more
  1.  
    2. ▻
  2. Af-d amek ara nesseqdec isefka-inek deg %1$s nneɣ.
    Af-d amek ara nesseqdec isefka-inek deg %1$s nneɣ.
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_button_grant
  1.  
    2. ▻
  2. Ih
    Ih
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
crashlytics_consent_dialog_button_not_grant
  1.  
    2. ▻
  2. Uhu
    Uhu
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
privacy_policy_dative
  1.  
    2. ▻
  2. Tasertit n Tbeḍnit
    Tasertit n Tbeḍnit 
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
app_restart_dialog_confirm_button_text
  1.  
    2. ▻
  2. Yerbeḥ
    Yerbeḥ 
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
app_restart_dialog_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ɛawed sker asnas
    Ɛawed sker asnas
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
app_restart_dialog_message
  1.  
    2. ▻
  2. Akken ibeddilen ad ddun, asnas ad ɛawed asker
    Akken ibeddilen ad ddun, asnas ad ɛawed asker 
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_try_our_app
  1. Asider n usnans-nneɣ : %1$s
    Asider n usnans-nneɣ : %1$s
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sider asnas-nneɣ : %1$s
    Sider asnas-nneɣ : %1$s
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_speedometer_app_title
  1. Akuntur
    Akuntur
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Amsiḍen
    Amsiḍen
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_speedometer_pro_app_title
  1. Akuntur Pro
    Akuntur Pro
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Amsiḍen Pro
    Amsiḍen Pro
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_update_translation_title
  1. Tebɣiḍ tasuqqilt tamaynutt yewwḍen ar %1$s yerna ad tesɛuḍ mbaṭel alqem Pro?
    Tebɣiḍ tasuqqilt tamaynutt yewwḍen ar %1$s yerna ad tesɛuḍ mbaṭel alqem Pro?
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tebɣiḍ tasuqqilt tamaynutt yewwḍen ar %1$s yerna ad tesɛuḍ s baṭṭel lqem Pro?
    Tebɣiḍ tasuqqilt tamaynutt yewwḍen ar %1$s yerna ad tesɛuḍ s baṭṭel lqem Pro?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_translate_button_no
  1. Xaṭi
    Xaṭi
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Uhu
    Uhu
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author
  1. Ɛawen-aɣ
    Ɛawen-aɣ
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Efk-aɣ-d tallalt
    Efk-aɣ-d tallalt 
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_title
  1. Tebɣiḍ ad d-taɣeḍ alqem Pro?
    Tebɣiḍ ad d-taɣeḍ alqem Pro?
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tebɣiḍ ad d-taɣeḍ lqem Pro?
    Tebɣiḍ ad d-taɣeḍ lqem Pro?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message_days
  1. Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n ulqem Pro?
    Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n ulqem Pro?
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n lqem Pro?
    Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n lqem Pro?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message_days
  1. Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n lqem Pro?
    Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n lqem Pro?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ aneflay s tiɣin n lqem Pro?
    Tessexdameḍ asnas-a %1$d n wussan-aya. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ aneflay s tiɣin n lqem Pro?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_support_author_message
  1. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n ulqem Pro?
    Tebɣiḍ ad tɛawneḍ amsenfali s tiɣin n ulqem Pro?
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tebɣiḍ ad tɛawneḍ aneflay s tiɣin n lqem Pro?
    Tebɣiḍ ad tɛawneḍ aneflay s tiɣin n lqem Pro?
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_handwrite_app_title
  1. Tibartin yuran s tira n ufus
    Tibartin yuran s tira n ufus
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tibṛatin yuran s tira n ufus
    Tibṛatin yuran s tira n ufus
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_handwrite_pro_app_title
  1. Tibratin yuran s ufus Pro
    Tibratin yuran s ufus Pro
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tibṛatin yuran s tira n ufus Pro
    Tibṛatin yuran s tira n ufus Pro
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
bottombar_action_location_share
  1. Zeddi
    Zeddi
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bḍu
    Bḍu
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
bottombar_action_show_on_map
  1. Wali amkan
    Wali amkan
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Wali adig
    Wali adig
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
bottombar_action_inform_me_here
  1. Seɛlem-iyi deg-s
    Seɛlem-iyi deg-s
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lɣu-iyi-d dagi
    Lɣu-iyi-d dagi
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
bottombar_action_show_on_map_snackbar_error
  1. D awezɣi ad yendu s usnas i wakken ad d-yesken timsidag
    D awezɣi ad yendu s usnas i wakken ad d-yesken timsidag
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. D awezɣi asenkker n usnas i waskan n tisidag
    D awezɣi asenkker n usnas i waskan n tisidag 
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
location_copy_data_all
  1. Kullec
    Kullec
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Akk
    Akk
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
location_copy_data_coordinates_and_altitude
  1. Timsidag d leɛli
    Timsidag d leɛli
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tisidag d awrir
    Tisidag d awrir
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
location_copy_data_coordinates
  1. Timsidag
    Timsidag
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tisidag
    Tisidag
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
location_copy_data_altitude
  1. Leɛli
    Leɛli
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Awrir
    Awrir
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
my_location
  1. Amkan anda lliɣ
    Amkan anda lliɣ
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Adig-inu
    Adig-inu
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
snackbar_location_data_copied_to_clipboard
  1.  
    2. ▻
  2. Isefka n wadig yettwaneɣlen ɣef ufus
    Isefka n wadig yettwaneɣlen ɣef ufus 
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_compass_app_title
  1. Tamwelleht
    Tamwelleht
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tabuṣult
    Tabuṣult
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
ownads_compass_pro_app_title
  1. Tamwelleht PRO
    Tamwelleht PRO
    modifié par Amazigh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tabuṣult PRO
    Tabuṣult PRO
    modifié par Alem farid .
    Copier dans le presse-papier
05 mai de 08:08 to 21:21