26 mar. de 10:43 to 12:14
Xesusmosquera changed 111 translations in Galician on Night Mode. Hide changes
  1.  
  2. Modo nocturno
    Modo nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Protexe a túa vista
    Protexe a túa vista
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Non molestas a ninguén máis
    Non molestas a ninguén máis
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lectura confortable desde a cama
    Lectura confortable desde a cama
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aforra batería
    Aforra batería
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Personalización
    Personalización
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Permisos
    Permisos
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo nocturno Pro
    Modo nocturno Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo nocturno Pro bloqueouse
    Modo nocturno Pro bloqueouse
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Nocturno
    Modo Nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo nocturno
    Modo nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Nocturno
    Modo Nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Normal
    Normal
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo nocturno
    Modo nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Nocturno apagado
    Modo Nocturno apagado
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Nocturno aceso
    Modo Nocturno aceso
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Protexe a túa vista e aforra batería
    Protexe a túa vista 
    e aforra batería
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo nocturno
    Modo nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite
    Modo Noite
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Axita para alternar
    Axita para alternar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Multitude de opcións para configurar
    Multitude de opcións para configurar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lectura confortable ás escuras
    Lectura confortable ás escuras
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Protexe a túa vista e reláxate
    Protexe a túa vista 
    e reláxate
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Unha morea de temas
    Unha morea de temas
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acceso por notificacións
    Acceso por notificacións
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Axustes de rápido acceso
    Axustes de rápido acceso
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Opcións para unha lectura confortable
    Opcións para unha lectura confortable
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo Nocturno apagado
    Modo Nocturno apagado
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite apagado
    Modo Noite apagado
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo Nocturno aceso
    Modo Nocturno aceso
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite aceso
    Modo Noite aceso
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo Nocturno
    Modo Nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite
    Modo Noite
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Noite bloqueouse
    Modo Noite bloqueouse
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo nocturno Pro
    Modo nocturno Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite Pro
    Modo Noite Pro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo nocturno Pro bloqueouse
    Modo nocturno Pro bloqueouse
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite Pro bloqueouse
    Modo Noite Pro bloqueouse
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desenvolver e manter esta aplicación leva o seu tempo. Se che gusta, valóranos e deixa un comentario positivo.
    Desenvolver e manter esta aplicación leva o seu tempo. Se che gusta, valóranos e deixa un comentario positivo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Modo Nocturno
    Modo Nocturno
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Modo Noite
    Modo Noite
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Acceso á rede, para permitir enviar informes de erros (opcional) e mostrar algunha (non moita) publicidade.
    Acceso á rede, para permitir enviar informes de erros (opcional) e mostrar algunha (non moita) publicidade.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Editar
    Editar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Intensidade
    Intensidade
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Programar
    Programar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Iniciar
    Iniciar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Parar
    Parar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Parar
    Parar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Traballo
    Traballo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Pantalla
    Pantalla
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Bloquear orientación
    Bloquear orientación
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Actual
    Actual
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Retrato
    Retrato
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Horizontal
    Horizontal
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mostrar notificacións na barra de estado
    Mostrar notificacións na barra de estado
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Duración da pausa
    Duración da pausa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. s
    s
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Características avanzadas desta aplicación
    Características avanzadas desta aplicación
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Aviso
    Aviso
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Lamentamos esta inconveniencia.
    Lamentamos esta inconveniencia.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. En pausa durante %1$d segundoEn pausa durante %1$d segundos
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    En pausa durante %1$d segundo


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    En pausa durante %1$d segundos


    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. %1$d segundo%1$d segundos
    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1$d segundo


    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1$d segundos


    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sempre
    Sempre
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Nunca
    Nunca
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Relaxa a vista e déitate sen complicacións rebaixando a luz azul
    Relaxa a vista e déitate sen complicacións rebaixando a luz azul
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se dormes con outra persoa ou utilizas o teu dispositivo cuxa luz pode molestar a alguén, esta aplicación está pensada para ti.
    Se dormes con outra persoa ou utilizas o teu dispositivo cuxa luz pode molestar a alguén, esta aplicación está pensada para ti.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se adoitas trasnoitar e usas o teu dispositivo na cama para ler ou navegar, esta aplicación evita que a pantalla se apague, bloquea a súa rotación, mesmo estando boca abaixo.
    Se adoitas trasnoitar e usas o teu dispositivo na cama para ler ou navegar, esta aplicación evita que a pantalla se apague, bloquea a súa rotación, mesmo estando boca abaixo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Se adoitas trasnoitar e usas o teu dispositivo na cama para ler ou navegar, esta aplicación evita que a pantalla se apague, bloquea a súa rotación, mesmo estando boca abaixo.
    Se adoitas trasnoitar e usas o teu dispositivo na cama para ler ou navegar, esta aplicación evita que a pantalla se apague, bloquea a súa rotación, mesmo estando boca abaixo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Se adoitas trasnoitar e usas o teu dispositivo na cama para ler ou navegar, esta aplicación evita que a pantalla se apague, bloquea a súa rotación na posición desexada, mesmo estando boca abaixo.
    Se adoitas trasnoitar e usas o teu dispositivo na cama para ler ou navegar, esta aplicación evita que a pantalla se apague, bloquea a súa rotación na posición desexada, mesmo estando boca abaixo.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Toca para desactivalo
    Toca para desactivalo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Toca para activalo
    Toca para activalo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Noite: en pausa
    Modo Noite: en pausa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. En pausa
    En pausa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Parar
    Parar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Iniciar
    Iniciar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Inicio
    Inicio
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1. Parar
    Parar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  2. Fin
    Fin
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. (aproximadamente)
    (aproximadamente)
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Abanear
    Abanear
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Sensibilidade do abaneo
    Sensibilidade do abaneo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Baixa
    Baixa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alta
    Alta
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desactivar para aforrar batería
    Desactivar para aforrar batería
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Noite: activado
    Modo Noite: activado
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Noite: desactivado
    Modo Noite: desactivado
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Filtro
    Filtro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Temperatura de cor
    Temperatura de cor
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Relax
    Relax
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mantela acesa
    Mantela acesa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Esta aplicación axúdache a utilizar o teu dispositivo á tardiña ou pola noite.
    Esta aplicación axúdache a utilizar o teu dispositivo á tardiña ou pola noite.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Se tes problemas para conciliar o sono, queres protexer a túa vista, non queres molestar a ninguén que durma contigo, aforrar batería e facer un uso confortable do teu aparello, seguramente desfrutes desta aplicación.
    Se tes problemas para conciliar o sono, queres protexer a túa vista, non queres molestar a ninguén que durma contigo, aforrar batería e facer un uso confortable do teu aparello, seguramente desfrutes desta aplicación.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Luz azul
    Luz azul
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A luz azul é unha parte do espectro da luz que, segundo estudos recentes, incrementa a alerta e pode afectar os ciclos naturais do sono e vixilia. A luz azul está presente en moitas fontes, incluídas as pantalla de TV, teléfonos intelixentes, tabletas e demais dispositivos.
    A luz azul é unha parte do espectro da luz que, segundo estudos recentes, incrementa a alerta e pode afectar os ciclos naturais do sono e vixilia. A luz azul está presente en moitas fontes, incluídas as pantalla de TV, teléfonos intelixentes, tabletas e demais dispositivos.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Temperatura de cor
    Temperatura de cor
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A temperatura de cor é un xeito de medir a intensidade da luz. As temperaturas máis baixas considéranse mellor para o sono, mentres que as que están por riba dos 3500 K son as máis aptas para o traballo. A luz azul está presente nas temperaturas de cor máis altas.
    A temperatura de cor é un xeito de medir a intensidade da luz. As temperaturas máis baixas considéranse mellor para o sono, mentres que as que están por riba dos 3500 K son as máis aptas para o traballo. A luz azul está presente nas temperaturas de cor máis altas.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. A seguir, achéganse exemplos de temperaturas de cor emitidas por diferentes fontes:
    A seguir, achéganse exemplos de temperaturas de cor emitidas por diferentes fontes:
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4100 K – Luz da lúa ou luar
    4100 KLuz da lúa ou luar
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1840 K – Unha candea
    1840 KUnha candea
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2000 K – Solpor ou amencer
    2000 KSolpor ou amencer
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2500 K – Lámpada clásica incandescente de 40W
    2500 KLámpada clásica incandescente de 40W
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3000 K – Luz fluorescente ou halóxena
    3000 KLuz fluorescente ou halóxena
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3500 K – Luz do Sol pouco antes do solpor (hora dourada)
    3500 KLuz do Sol pouco antes do solpor (hora dourada)
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4300 K – A última luz do serán
    4300 KA última luz do serán
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1. Filtro da luz azul coa temperatura de cor e a intensidade axustables
    1. Filtro da luz azul coa temperatura de cor e a intensidade axustables
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 3. Abanea o dispositivo para activar/desactivar o modo nocturno!
    3. Abanea o dispositivo para activar/desactivar o modo nocturno!
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 4. Mantén a pantalla acesa e coa orientación desexada para poder navegar confortablemente desde a cama
    4. Mantén a pantalla acesa e coa orientación desexada para poder navegar confortablemente desde a cama
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. … e moito máis!
    e moito máis!
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desenvolver e manter esta aplicación leva o seu tempo. Se che gusta, valóranos e deixa un comentario positivo ou considera a opción de mercar a versión Pro..
    Desenvolver e manter esta aplicación leva o seu tempo. Se che gusta, valóranos e deixa un comentario positivo ou considera a opción de mercar a versión Pro..
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Mentres está activado o modo nocturno determinados botóns do sistema, como os que permiten instalar APK ou outorgar permisos, poden parecer inaccesibles. Detén ou inicia unha pausa no modo nocturno para poder usalos.
    Mentres está activado o modo nocturno determinados botóns do sistema, como os que permiten instalar APK ou outorgar permisos, poden parecer inaccesibles. Detén ou inicia unha pausa no modo nocturno para poder usalos.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Alterna rapidamente entre un modo e outro
    Alterna rapidamente entre un modo e outro
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Simplemente con abanear o dispositivo entra en Modo Noite e viceversa. Trátase dunha funcionalidade opcional da aplicación dispoñible nos seus axustes.
    Simplemente con abanear o dispositivo entra en Modo Noite e viceversa. Trátase dunha funcionalidade opcional da aplicación dispoñible nos seus axustes.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Noite aforra batería porque reduce a luz azul e o brillo da pantalla, este último mesmo pode reducirse por baixo do nivel mínimo de fábrica.
    Modo Noite aforra batería porque reduce a luz azul e o brillo da pantalla, este último mesmo pode reducirse por baixo do nivel mínimo de fábrica.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Modo Noite dispón de moitas posibilidades que permiten personalizar a aplicación: filtro da luz azul e da temperatura de cor, intensidade, sensibilidade do abaneo, visibilidade das notificacións, establecer pausas de uso, temas e moito máis.
    Modo Noite dispón de moitas posibilidades que permiten personalizar a aplicación: filtro da luz azul e da temperatura de cor, intensidade, sensibilidade do abaneo, visibilidade das notificacións, establecer pausas de uso, temas e moito máis.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Funciona sobre outras aplicacións - obrigatorio para superpoñer o filtro da luz azul.
    Funciona sobre outras aplicacións - obrigatorio para superpoñer o filtro da luz azul.
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Cambia o estado do modo nocturno ao abanear o dispositivo
    Cambia o estado do modo nocturno ao abanear o dispositivo
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Desactivar para aforrar batería
    Desactivar para aforrar batería
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Programación a unha hora exacta
    Programación a unha hora exacta
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 1700 K – Un misto
    1700 KUn misto
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. 2. Atenuación extra da pantalla
    2. Atenuación extra da pantalla
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Ao iniciar ou en pausa
    Ao iniciar ou en pausa
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
  1.  
  2. Reláxate e colle o sono máis rapidamente
    Reláxate e colle o sono máis rapidamente
    modifié par Xesusmosquera .
    Copier dans le presse-papier
26 mar. de 10:43 to 12:14