<h2>لقد حصلت على {right} من {total} إجابة صحيحة!</h2> <p>هل يستطيع أصدقائك أن يتغلبوا عليك؟ انشر الدرجة التي حصلت عليها على الفيسبوك وتحداهم أن يحققوا نتيجة أفضل!</p>
Code Rubik inc./Facebook App Poll
In arabe:
-
<h2>لقد حصلت على {right} من {total} إجابة صحيحة!</h2> <p>هل يستطيع أصدقائك أن يتغلبوا عليك؟ انشر الدرجة التي حصلت عليها على الفيسبوك وتحداهم أن يحققوا نتيجة أفضل!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>لقد حصلت على {right} من {total} إجابة صحيحة!</h2> <p>هل يستطيع أصدقائك أن يتغلبوا عليك؟ انشر الدرجة التي حصلت عليها على الفيسبوك وتحداهم أن يحققوا نتيجة أفضل!</p>
<h2>لقد حصلت على {right} من {total} إجابة صحيحة!</h2><p>هل يستطيع أصدقائك أن يتغلبوا عليك؟ انشر الدرجة التي حصلت عليها على الفيسبوك وتحداهم أن يحققوا نتيجة أفضل!</p>modifié via l’API .
In bulgare:
-
<h2>Ти получи {right} от {total} правилни отговора!</h2> <p>Могат ли приятелите ти да те победят? Публикувай резултата си във Фейсбук и ги предизвикай да постигнат повече!</p>
<h2>Ти получи {right} от {total} правилни отговора!</h2><p>Могат ли приятелите ти да те победят? Публикувай резултата си във Фейсбук и ги предизвикай да постигнат повече!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Ти получи {right} от {total} правилни отговора!</h2> <p>Могат ли приятелите ти да те победят? Публикувай резултата си във Фейсбук и ги предизвикай да постигнат повече!</p>
<h2>Ти получи {right} от {total} правилни отговора!</h2><p>Могат ли приятелите ти да те победят? Публикувай резултата си във Фейсбук и ги предизвикай да постигнат повече!</p>modifié via l’API .
In catalan:
-
-
modifié via l’API .
In tchèque:
-
<h2>Odpověděl jsi {right} z {total} správně!</h2><p>Porazí tě přátelé? Vyvěs svůj výsledek na Facebook a vyzvi je, ať tě překonají!</p>
<h2>Odpověděl jsi {right} z {total} správně!</h2><p>Porazí tě přátelé? Vyvěs svůj výsledek na Facebook a vyzvi je, ať tě překonají!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Odpověděl jsi {right} z {total} správně!</h2><p>Porazí tě přátelé? Vyvěs svůj výsledek na Facebook a vyzvi je, ať tě překonají!</p>
<h2>Odpověděl jsi {right} z {total} správně!</h2><p>Porazí tě přátelé? Vyvěs svůj výsledek na Facebook a vyzvi je, ať tě překonají!</p>modifié via l’API .
In danois:
-
<h2>Du fik {right} ud af {total} rigtige!</h2><p>Kan dine venner slå dig? Post din score på Facebook og udfordr dem til at gøre det bedre!</p>
<h2>Du fik {right} ud af {total} rigtige!</h2><p>Kan dine venner slå dig? Post din score på Facebook og udfordr dem til at gøre det bedre!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Du fik {right} ud af {total} rigtige!</h2><p>Kan dine venner slå dig? Post din score på Facebook og udfordr dem til at gøre det bedre!</p>
<h2>Du fik {right} ud af {total} rigtige!</h2><p>Kan dine venner slå dig? Post din score på Facebook og udfordr dem til at gøre det bedre!</p>modifié via l’API .
In grec:
-
<h2>Απαντήσατε σωστά σε {right} από {total}!</h2> <p>Μπορούν να σας κερδίσουν οι φίλοι σας; Δημοσιεύστε τη βαθμολογία σας στο Facebook και προκαλέστε τους φίλους σας να σας ξεπεράσουν!</p>
<h2>Απαντήσατε σωστά σε {right} από {total}!</h2><p>Μπορούν να σας κερδίσουν οι φίλοι σας; Δημοσιεύστε τη βαθμολογία σας στο Facebook και προκαλέστε τους φίλους σας να σας ξεπεράσουν!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Απαντήσατε σωστά σε {right} από {total}!</h2> <p>Μπορούν να σας κερδίσουν οι φίλοι σας; Δημοσιεύστε τη βαθμολογία σας στο Facebook και προκαλέστε τους φίλους σας να σας ξεπεράσουν!</p>
<h2>Απαντήσατε σωστά σε {right} από {total}!</h2><p>Μπορούν να σας κερδίσουν οι φίλοι σας; Δημοσιεύστε τη βαθμολογία σας στο Facebook και προκαλέστε τους φίλους σας να σας ξεπεράσουν!</p>modifié via l’API .
In estonien:
-
<h2>Vastasid {total} küsimusest {right} õigesti!</h2> <p>Kas arvad, et su sõpradel läheb paremini? Postita oma tulemus Facebooki ja esita neile väljakutse!</p>
<h2>Vastasid {total} küsimusest {right} õigesti!</h2><p>Kas arvad, et su sõpradel läheb paremini? Postita oma tulemus Facebooki ja esita neile väljakutse!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Vastasid {total} küsimusest {right} õigesti!</h2> <p>Kas arvad, et su sõpradel läheb paremini? Postita oma tulemus Facebooki ja esita neile väljakutse!</p>
<h2>Vastasid {total} küsimusest {right} õigesti!</h2><p>Kas arvad, et su sõpradel läheb paremini? Postita oma tulemus Facebooki ja esita neile väljakutse!</p>modifié via l’API .
In finnois:
-
<h2>Sait {right} {total} :stä oikein!</h2> <p>Pystyvätkö ystäväsi voittamaan sinut? Postaa tuloksesi Facebookiin ja haasta ystäväsi voittamaan sinut!</p>
<h2>Sait {right} {total} :stä oikein!</h2><p>Pystyvätkö ystäväsi voittamaan sinut? Postaa tuloksesi Facebookiin ja haasta ystäväsi voittamaan sinut!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Sait {right} {total} :stä oikein!</h2> <p>Pystyvätkö ystäväsi voittamaan sinut? Postaa tuloksesi Facebookiin ja haasta ystäväsi voittamaan sinut!</p>
<h2>Sait {right} {total} :stä oikein!</h2><p>Pystyvätkö ystäväsi voittamaan sinut? Postaa tuloksesi Facebookiin ja haasta ystäväsi voittamaan sinut!</p>modifié via l’API .
In féroïen:
-
<h2>Til lukku! Tú fekk {score}.</h2><p>Kunnu vinirnir vinna á tær? Legg úrslitið á Facebook-vangan hjá tær og bjóða teimum av!</p>
<h2>Til lukku! Tú fekk {score}.</h2><p>Kunnu vinirnir vinna á tær? Legg úrslitið á Facebook-vangan hjá tær og bjóða teimum av!</p>modifié via l’API .
-
<h2>Til lukku! Tú fekk {score}.</h2><p>Kunnu vinirnir vinna á tær? Legg úrslitið á Facebook-vangan hjá tær og bjóða teimum av!</p>
<h2>Til lukku! Tú fekk {score}.</h2><p>Kunnu vinirnir vinna á tær? Legg úrslitið á Facebook-vangan hjá tær og bjóða teimum av!</p>modifié via l’API .
In hébreu:
-
<h2>השגת {right} מתוך {total}.</h2><p>האם חבריך יכולים להגיע להשג יותר טוב? הציגו את התוצאה שלכם בפייסבוק ואתגרו את חבריכם להגיע להשג גבוה יותר!</p>
<h2>השגת {right} מתוך {total}.</h2><p>האם חבריך יכולים להגיע להשג יותר טוב? הציגו את התוצאה שלכם בפייסבוק ואתגרו את חבריכם להגיע להשג גבוה יותר!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>השגת {right} מתוך {total}.</h2><p>האם חבריך יכולים להגיע להשג יותר טוב? הציגו את התוצאה שלכם בפייסבוק ואתגרו את חבריכם להגיע להשג גבוה יותר!</p>
<h2>השגת {right} מתוך {total}.</h2><p>האם חבריך יכולים להגיע להשג יותר טוב? הציגו את התוצאה שלכם בפייסבוק ואתגרו את חבריכם להגיע להשג גבוה יותר!</p>modifié via l’API .
In croate:
-
<h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2> <p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>
<h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2><p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2> <p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>
<h2>Odgovorio/la si na {right} od ukupno {total} točno!</h2><p>Mogu li tvoji prijatelji bolje? Objavi svoj rezultat na Facebook-u i izazovi ih da budu bolji!</p>modifié via l’API .
In hongrois:
-
<h2>Helyesen válaszolt {total}-ből {right}-re!</h2> <p>Túl tudják Önt szárnyalni barátai? Tegye ki a pontszámát a Facebookra és hívja ki őket, hogy győzzék Önt le!</p>
<h2>Helyesen válaszolt {total}-ből {right}-re!</h2><p>Túl tudják Önt szárnyalni barátai? Tegye ki a pontszámát a Facebookra és hívja ki őket, hogy győzzék Önt le!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Helyesen válaszolt {total}-ből {right}-re!</h2> <p>Túl tudják Önt szárnyalni barátai? Tegye ki a pontszámát a Facebookra és hívja ki őket, hogy győzzék Önt le!</p>
<h2>Helyesen válaszolt {total}-ből {right}-re!</h2><p>Túl tudják Önt szárnyalni barátai? Tegye ki a pontszámát a Facebookra és hívja ki őket, hogy győzzék Önt le!</p>modifié via l’API .
In indonésien:
-
<h2>Kamu mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}!</h2><p>. Apakah teman-teman kamu bisa melebihi? Post skor kamu di Facebook dan tantang mereka untuk melebihi.</p>
<h2>Kamu mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}!</h2><p>. Apakah teman-teman kamu bisa melebihi? Post skor kamu di Facebook dan tantang mereka untuk melebihi.</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Kamu mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}!</h2><p>. Apakah teman-teman kamu bisa melebihi? Post skor kamu di Facebook dan tantang mereka untuk melebihi.</p>
<h2>Kamu mendapat {right} jawaban yang benar dari {total}!</h2><p>. Apakah teman-teman kamu bisa melebihi? Post skor kamu di Facebook dan tantang mereka untuk melebihi.</p>modifié via l’API .
In italien:
-
<h2>Hai ottenuto {right} su {total} risposte giuste!</h2><p>Possono batterti i tuoi amici? Pubblica il tuo punteggio su Facebook e sfidali a fare meglio!</p>
<h2>Hai ottenuto {right} su {total} risposte giuste!</h2><p>Possono batterti i tuoi amici? Pubblica il tuo punteggio su Facebook e sfidali a fare meglio!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Hai ottenuto {right} su {total} risposte giuste!</h2><p>Possono batterti i tuoi amici? Pubblica il tuo punteggio su Facebook e sfidali a fare meglio!</p>
<h2>Hai ottenuto {right} su {total} risposte giuste!</h2><p>Possono batterti i tuoi amici? Pubblica il tuo punteggio su Facebook e sfidali a fare meglio!</p>modifié via l’API .
In japonais:
-
<h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした！</h2> <p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう！</p>
<h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした！</h2><p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう！</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした！</h2> <p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう！</p>
<h2>あなたは、{total}問中{right}問正解でした！</h2><p>お友達は、あなたを抜かすことができるでしょうか。あなたのスコアをFacebookに投稿し、お友達にチャレンジしましょう！</p>modifié via l’API .
In géorgien:
-
<h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2> <p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>
<h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2><p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2> <p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>
<h2>თქვენ მიიღეთ {right} -დან {total} სწორი!</h2><p>შეუძლიათ თქვენს მეგობრებს მოგიგონ? დააპოსტეთ თქვენი ქულა ფეისბუქზე და გაამხნევეთ ისინი რომ უკეთესი ქულა მიიღონ მომავალში!</p>modifié via l’API .
In lituanien:
-
<h2>Atsakei {right} iš {total} teisingų!</h2> <p>Ar tavo draugai įveiks tave? Paskelbk savo rezultatą „Facebook“ puslapyje ir mesk jiems iššūkį įveikti tave!</p>
<h2>Atsakei {right} iš {total} teisingų!</h2><p>Ar tavo draugai įveiks tave? Paskelbk savo rezultatą „Facebook“ puslapyje ir mesk jiems iššūkį įveikti tave!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Atsakei {right} iš {total} teisingų!</h2> <p>Ar tavo draugai įveiks tave? Paskelbk savo rezultatą „Facebook“ puslapyje ir mesk jiems iššūkį įveikti tave!</p>
<h2>Atsakei {right} iš {total} teisingų!</h2><p>Ar tavo draugai įveiks tave? Paskelbk savo rezultatą „Facebook“ puslapyje ir mesk jiems iššūkį įveikti tave!</p>modifié via l’API .
In letton:
-
<h2>Tu atbildēji {right} no {total} pareizi!</h2> <p>Vai tavi draugi var tevi pārspēt? Publicē savu punktu skaitu Facebook un izaicini viņus tevi pārspēt!</p>
<h2>Tu atbildēji {right} no {total} pareizi!</h2><p>Vai tavi draugi var tevi pārspēt? Publicē savu punktu skaitu Facebook un izaicini viņus tevi pārspēt!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Tu atbildēji {right} no {total} pareizi!</h2> <p>Vai tavi draugi var tevi pārspēt? Publicē savu punktu skaitu Facebook un izaicini viņus tevi pārspēt!</p>
<h2>Tu atbildēji {right} no {total} pareizi!</h2><p>Vai tavi draugi var tevi pārspēt? Publicē savu punktu skaitu Facebook un izaicini viņus tevi pārspēt!</p>modifié via l’API .
In mongol:
-
-
modifié via l’API .
In malais:
-
<h2>anda mendapat {right} daripada {total} betul!</h2> <p>Bolehkah rakan anda menewaskan anda? Kirim skor anda di Facebook dan mencabar mereka untuk melakukan lebih baik!</p>
<h2>anda mendapat {right} daripada {total} betul!</h2><p>Bolehkah rakan anda menewaskan anda? Kirim skor anda di Facebook dan mencabar mereka untuk melakukan lebih baik!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>anda mendapat {right} daripada {total} betul!</h2> <p>Bolehkah rakan anda menewaskan anda? Kirim skor anda di Facebook dan mencabar mereka untuk melakukan lebih baik!</p>
<h2>anda mendapat {right} daripada {total} betul!</h2><p>Bolehkah rakan anda menewaskan anda? Kirim skor anda di Facebook dan mencabar mereka untuk melakukan lebih baik!</p>modifié via l’API .
In maltais:
-
<h2>Ksibt {right} minn {total} korretti!</h2> <p>Jistgħu jirbħulek sħabek? Poġġi l-punteġġ tiegħek fuq Facebook u tisfidahom biex imorru aħjar!</p>
<h2>Ksibt {right} minn {total} korretti!</h2><p>Jistgħu jirbħulek sħabek? Poġġi l-punteġġ tiegħek fuq Facebook u tisfidahom biex imorru aħjar!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Ksibt {right} minn {total} korretti!</h2> <p>Jistgħu jirbħulek sħabek? Poġġi l-punteġġ tiegħek fuq Facebook u tisfidahom biex imorru aħjar!</p>
<h2>Ksibt {right} minn {total} korretti!</h2><p>Jistgħu jirbħulek sħabek? Poġġi l-punteġġ tiegħek fuq Facebook u tisfidahom biex imorru aħjar!</p>modifié via l’API .
In birman:
-
<h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ။</h2> <p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလား။ Facebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ။</p>
<h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ။</h2><p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလား။ Facebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ။</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ။</h2> <p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလား။ Facebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ။</p>
<h2>သင္သည္ ရပိုင္ခြင့္ေပါင္း {total} မွ {right} ကို ရသြားပါၿပီ။</h2><p>သင့္သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွ သင့္ရမွတ္ကို အလဲထိုးႏိုင္ပါ့မလား။ Facebook တြင္ သင့္ရမွတ္ကို ပို႔စ္တင္လိုက္ၿပီး ပိုမိုေကာင္းမြန္စြာ လုပ္ႏုိင္ရန္ သူတို႔ကို စိန္ေခၚလိုက္ပါ။</p>modifié via l’API .
In norvégien bokmål:
-
<h2>Du fikk {right} ut av {total} riktig!</h2><p>Kan vennene dine slå deg? Legg inn poengsummen din på Facebook og utfordre dem til å gjøre det bedre!</p>
<h2>Du fikk {right} ut av {total} riktig!</h2><p>Kan vennene dine slå deg? Legg inn poengsummen din på Facebook og utfordre dem til å gjøre det bedre!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Du fikk {right} ut av {total} riktig!</h2><p>Kan vennene dine slå deg? Legg inn poengsummen din på Facebook og utfordre dem til å gjøre det bedre!</p>
<h2>Du fikk {right} ut av {total} riktig!</h2><p>Kan vennene dine slå deg? Legg inn poengsummen din på Facebook og utfordre dem til å gjøre det bedre!</p>modifié via l’API .
In néerlandais:
-
<h2>Je hebt {right} van {total} goed!</h2><p>Kunnen je vrienden je verslaan? Plaats je score op Facebook en daag hen uit om het beter te doen!</p>
<h2>Je hebt {right} van {total} goed!</h2><p>Kunnen je vrienden je verslaan? Plaats je score op Facebook en daag hen uit om het beter te doen!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Je hebt {right} van {total} goed!</h2><p>Kunnen je vrienden je verslaan? Plaats je score op Facebook en daag hen uit om het beter te doen!</p>
<h2>Je hebt {right} van {total} goed!</h2><p>Kunnen je vrienden je verslaan? Plaats je score op Facebook en daag hen uit om het beter te doen!</p>modifié via l’API .
In polonais:
-
<h2>Uzyskałeś {right} prawidłowych z {total}!</h2> <p>Czy znajomi będą w stanie Cię pokonać? Zamieść swój wynik na Facebooku i wyzwij ich, aby go poprawili!</p>
<h2>Uzyskałeś {right} prawidłowych z {total}!</h2><p>Czy znajomi będą w stanie Cię pokonać? Zamieść swój wynik na Facebooku i wyzwij ich, aby go poprawili!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Uzyskałeś {right} prawidłowych z {total}!</h2> <p>Czy znajomi będą w stanie Cię pokonać? Zamieść swój wynik na Facebooku i wyzwij ich, aby go poprawili!</p>
<h2>Uzyskałeś {right} prawidłowych z {total}!</h2><p>Czy znajomi będą w stanie Cię pokonać? Zamieść swój wynik na Facebooku i wyzwij ich, aby go poprawili!</p>modifié via l’API .
In portugais, Portugal:
-
<h2>Parabéns! Você fez {score}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>
<h2>Parabéns! Você fez {score}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>modifié via l’API .
-
<h2>Parabéns! Você fez {score}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>
<h2>Parabéns! Você fez {score}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>modifié via l’API .
In roumain:
-
<h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2> <p>Vor putea prietenii să te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i să obţină un scor mai bun!</p>
<h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2><p>Vor putea prietenii să te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i să obţină un scor mai bun!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2> <p>Vor putea prietenii să te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i să obţină un scor mai bun!</p>
<h2>Ai obţinut {right} din {total} corecte!</h2><p>Vor putea prietenii să te bată? Afişază-ţi scorul pe Facebook şi provoacă-i să obţină un scor mai bun!</p>modifié via l’API .
In russe:
-
<h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>
<h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>
<h2>Вы ответили правильно на {right} из {total} вопросов!</h2><p>Могут ли ваши друзья победить вас? Опубликуйте свой счет в Facebook и предложите им улучшить свой результат!</p>modifié via l’API .
In slovaque:
-
<h2>Uhádli ste {right} z {total} !</h2> <p>Dokážu vás vaši priatelia porazi?? Zverejnite svoje skóre na Facebooku a vyzvite ich, aby vás predbehli!</p>
<h2>Uhádli ste {right} z {total} !</h2><p>Dokážu vás vaši priatelia porazi?? Zverejnite svoje skóre na Facebooku a vyzvite ich, aby vás predbehli!</p>modifié par Pierre Olivier Martel .
-
<h2>Uhádli ste {right} z {total} !</h2> <p>Dokážu vás vaši priatelia porazi?? Zverejnite svoje skóre na Facebooku a vyzvite ich, aby vás predbehli!</p>
<h2>Uhádli ste {right} z {total} !</h2><p>Dokážu vás vaši priatelia porazi?? Zverejnite svoje skóre na Facebooku a vyzvite ich, aby vás predbehli!</p>modifié via l’API .
In slovène:
-
<h2>Pravilnih je {right} od {total} odgovorov!</h2> <p>Te lahko tvoji prijatelji premagajo? Objavi svoj rezultat na Facebooku in jih izzovi, da te premagajo!</p>
<h2>Pravilnih je {right} od {total} odgovorov!</h2><p>Te lahko tvoji prijatelji premagajo? Objavi svoj rezultat na Facebooku in jih izzovi, da te premagajo!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Pravilnih je {right} od {total} odgovorov!</h2> <p>Te lahko tvoji prijatelji premagajo? Objavi svoj rezultat na Facebooku in jih izzovi, da te premagajo!</p>
<h2>Pravilnih je {right} od {total} odgovorov!</h2><p>Te lahko tvoji prijatelji premagajo? Objavi svoj rezultat na Facebooku in jih izzovi, da te premagajo!</p>modifié via l’API .
In suédois:
-
<h2>Du fick {right} av {total} rätt!</h2><p> Kan dina vänner slå dig? Dela ditt resultat på Facebook och utmana dem att göra det bättre!</p>
<h2>Du fick {right} av {total} rätt!</h2><p>Kan dina vänner slå dig? Dela ditt resultat på Facebook och utmana dem att göra det bättre!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Du fick {right} av {total} rätt!</h2><p> Kan dina vänner slå dig? Dela ditt resultat på Facebook och utmana dem att göra det bättre!</p>
<h2>Du fick {right} av {total} rätt!</h2><p>Kan dina vänner slå dig? Dela ditt resultat på Facebook och utmana dem att göra det bättre!</p>modifié via l’API .
In thaï:
-
<h2>คุณได้รับ {right} จากสิทธิ์ {total}!</h2> <p>เพื่อนของคุณสามารถเอาชนะคุณได้หรือไม่? โพสต์คะแนนของคุณใน Facebook และท้าทายให้พวกเขาทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม!</p>
<h2>คุณได้รับ {right} จากสิทธิ์ {total}!</h2><p>เพื่อนของคุณสามารถเอาชนะคุณได้หรือไม่? โพสต์คะแนนของคุณใน Facebook และท้าทายให้พวกเขาทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>คุณได้รับ {right} จากสิทธิ์ {total}!</h2> <p>เพื่อนของคุณสามารถเอาชนะคุณได้หรือไม่? โพสต์คะแนนของคุณใน Facebook และท้าทายให้พวกเขาทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม!</p>
<h2>คุณได้รับ {right} จากสิทธิ์ {total}!</h2><p>เพื่อนของคุณสามารถเอาชนะคุณได้หรือไม่? โพสต์คะแนนของคุณใน Facebook และท้าทายให้พวกเขาทำให้ดีขึ้นกว่าเดิม!</p>modifié via l’API .
In turc:
-
<h2>Toplam {total} sorudan {right} tanesini doğru yanıtladın!</h2> <p>Arkadaşların seni geçebilirler mi? Skorunu Facebook'da paylaş ve onlara daha iyi sonuç almaları için meydan oku!</p>
<h2>Toplam {total} sorudan {right} tanesini doğru yanıtladın!</h2><p>Arkadaşların seni geçebilirler mi? Skorunu Facebook'da paylaş ve onlara daha iyi sonuç almaları için meydan oku!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Toplam {total} sorudan {right} tanesini doğru yanıtladın!</h2> <p>Arkadaşların seni geçebilirler mi? Skorunu Facebook'da paylaş ve onlara daha iyi sonuç almaları için meydan oku!</p>
<h2>Toplam {total} sorudan {right} tanesini doğru yanıtladın!</h2><p>Arkadaşların seni geçebilirler mi? Skorunu Facebook'da paylaş ve onlara daha iyi sonuç almaları için meydan oku!</p>modifié via l’API .
In ukrainien:
-
<h2>Ви правильно вказали {right} з {total}!</h2> <p>Чи перевершать вас ваші друзі? Опублікуйте ваш результат на Facebook та запропонуйте їм перевершити вас!</p>
<h2>Ви правильно вказали {right} з {total}!</h2><p>Чи перевершать вас ваші друзі? Опублікуйте ваш результат на Facebook та запропонуйте їм перевершити вас!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Ви правильно вказали {right} з {total}!</h2> <p>Чи перевершать вас ваші друзі? Опублікуйте ваш результат на Facebook та запропонуйте їм перевершити вас!</p>
<h2>Ви правильно вказали {right} з {total}!</h2><p>Чи перевершать вас ваші друзі? Опублікуйте ваш результат на Facebook та запропонуйте їм перевершити вас!</p>modifié via l’API .
In chinois, Hong Kong:
-
<h2>你的正確率{right}/{total}！</h2> <p>你的好友能打敗你嗎？把你的分數發佈到Facebook上，挑戰好友，獲取更大獎勵！</p>
<h2>你的正確率{right}/{total}！</h2><p>你的好友能打敗你嗎？把你的分數發佈到Facebook上，挑戰好友，獲取更大獎勵！</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>你的正確率{right}/{total}！</h2> <p>你的好友能打敗你嗎？把你的分數發佈到Facebook上，挑戰好友，獲取更大獎勵！</p>
<h2>你的正確率{right}/{total}！</h2><p>你的好友能打敗你嗎？把你的分數發佈到Facebook上，挑戰好友，獲取更大獎勵！</p>modifié via l’API .
In français:
-
<h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>
<h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>
<h2>Vous avez obtenu un résultat de {right} sur {total}!</h2><p>Vos amis peuvent-ils faire mieux? Publiez votre score sur Facebook et lancez-leur le défi!</p>modifié via l’API .
In espagnol:
-
<h2>Obtuviste {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Tus amigos podrán derrotarte? ¡Publica el resultado en tu muro y desafíalos a superarlo!</p>
<h2>Obtuviste {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Tus amigos podrán derrotarte? ¡Publica el resultado en tu muro y desafíalos a superarlo!</p>modifié par Pierre Olivier Martel .
-
<h2>Obtuviste {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Tus amigos podrán derrotarte? ¡Publica el resultado en tu muro y desafíalos a superarlo!</p>
<h2>Obtuviste {right} de {total} respuestas correctas.</h2><p>¿Tus amigos podrán derrotarte? ¡Publica el resultado en tu muro y desafíalos a superarlo!</p>modifié via l’API .
In portugais:
-
<h2>Parabéns! Você fez {right} de {total}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>
<h2>Parabéns! Você fez {right} de {total}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>modifié par Pierre Olivier Martel .
-
<h2>Parabéns! Você fez {right} de {total}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>
<h2>Parabéns! Você fez {right} de {total}.</h2><p>Seus amigos podem vencer você? Publique sua pontuação em mural e desafie-os a fazerem melhor!</p>modifié via l’API .
In allemand:
-
<h2>Sie haben {right} von {total} richtig beantwortet.</h2><p>Sind Ihre Freunde besser? Veröffentlichen Sie Ihren Punktestand auf Facebook und fordern Sie Ihre Freunde heraus!</p>
<h2>Sie haben {right} von {total} richtig beantwortet.</h2><p>Sind Ihre Freunde besser? Veröffentlichen Sie Ihren Punktestand auf Facebook und fordern Sie Ihre Freunde heraus!</p>modifié par Pierre Olivier Martel via une opération en batch.
-
<h2>Sie haben {right} von {total} richtig beantwortet.</h2><p>Sind Ihre Freunde besser? Veröffentlichen Sie Ihren Punktestand auf Facebook und fordern Sie Ihre Freunde heraus!</p>
<h2>Sie haben {right} von {total} richtig beantwortet.</h2><p>Sind Ihre Freunde besser? Veröffentlichen Sie Ihren Punktestand auf Facebook und fordern Sie Ihre Freunde heraus!</p>modifié via l’API .
In arménien:
-
<h2>Դու հավաքել ես {right} հնարավոր {total} միավորից։</h2><p>Կարո՞ղ է քո ընկերն անցնել քեզ։ Հրապարակիր քո արդյունքն ու մարտահրավեր նետի՛ր նրանց։</p>
<h2>Դու հավաքել ես {right} հնարավոր {total} միավորից։</h2><p>Կարո՞ղ է քո ընկերն անցնել քեզ։ Հրապարակիր քո արդյունքն ու մարտահրավեր նետի՛ր նրանց։</p>modifié par Pierre Olivier Martel .
-
<h2>Դու հավաքել ես {right} հնարավոր {total} միավորից։</h2><p>Կարո՞ղ է քո ընկերն անցնել քեզ։ Հրապարակիր քո արդյունքն ու մարտահրավեր նետի՛ր նրանց։</p>
<h2>Դու հավաքել ես {right} հնարավոր {total} միավորից։</h2><p>Կարո՞ղ է քո ընկերն անցնել քեզ։ Հրապարակիր քո արդյունքն ու մարտահրավեր նետի՛ր նրանց։</p>modifié via l’API .
In hindi:
-
<h2>आपको {right} में से {total} मिल गए हैं! </h2><p> क्या आपके मित्र आपको हरा सकते हैं? फेसबुक पर अपना स्कोर पोस्ट करें और उन्हें बेहतर करने के लिए चुनौती दें! </p>
<h2>आपको {right} में से {total} मिल गए हैं!</h2><p>क्या आपके मित्र आपको हरा सकते हैं? फेसबुक पर अपना स्कोर पोस्ट करें और उन्हें बेहतर करने के लिए चुनौती दें!</p>modifié par Indra Jeet .
-
<h2>आपको {right} में से {total} मिल गए हैं! </h2><p> क्या आपके मित्र आपको हरा सकते हैं? फेसबुक पर अपना स्कोर पोस्ट करें और उन्हें बेहतर करने के लिए चुनौती दें! </p>
<h2>आपको {right} में से {total} मिल गए हैं!</h2><p>क्या आपके मित्र आपको हरा सकते हैं? फेसबुक पर अपना स्कोर पोस्ट करें और उन्हें बेहतर करने के लिए चुनौती दें!</p>modifié via l’API .
In persan:
-
<h2>نتیجه شما {right} پاسخ از {total} پاسخ درست است!</h2> <p>این نتیجه را با دوستان خود در فیس بوک به اشتراک بگذارید و آنها را به چالش بکشید.</p>
<h2>نتیجه شما {right} پاسخ از {total} پاسخ درست است!</h2><p>این نتیجه را با دوستان خود در فیس بوک به اشتراک بگذارید و آنها را به چالش بکشید.</p>modifié via l’API .
-
<h2>نتیجه شما {right} پاسخ از {total} پاسخ درست است!</h2> <p>این نتیجه را با دوستان خود در فیس بوک به اشتراک بگذارید و آنها را به چالش بکشید.</p>
<h2>نتیجه شما {right} پاسخ از {total} پاسخ درست است!</h2><p>این نتیجه را با دوستان خود در فیس بوک به اشتراک بگذارید و آنها را به چالش بکشید.</p>modifié via l’API .
© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité