Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{count} followed people
%{count} followed people
%{count} გამოწერილი ხალხი -
%{count} followed person
%{count} followed person
%{count} გაყვა პიროვნებაგამოწერილი ხალხი -
Show all followed people
Show all followed people
მანახე ყველა მიდევნებული ადამიანი -
No followed people
No followed people
გამოწერილი ხალხი -
Following
Following
მიყვება -
Follow
Follow
გაყოლა -
Unfollow
Unfollow
შეწყვიტე მიყოლა -
...someone I follow posts a new listing
...someone I follow posts a new listing
... ვიღაც, ვისაც მივყვები დაპოსტა ახალი ჩამონათვალი -
Optional message to %{author_name}
Optional message to %{author_name}
შერჩევითი წერილი %{author_name}- ს -
Total: %{total}
Total: %{total}
ჯამი: %{total} -
Details
Details
დეტალები -
%{listing} by %{author}
%{listing} by %{author}
%{listing} %{author}სგან -
Payment
Payment
გადახდა -
Exp:
Exp:
ვადის გასვლა: -
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
თქვენ ჩამოგეჭრებათ თანხა, მხოლოდ მაშინ, როცა %{author} დაადასტურებს ტრანზაქციას. %{author} საჭიროა დაადასტუროს ტრანზაქცია %{expiration_period} დღის განმავლობაში. თუ %{author} უარყოფს ან არ უპასუხებს მაშინ თქვენ თანხა არ ჩამოგეჭრებათ. -
Welcome to %{service_name}
Welcome to %{service_name}
მოგესალმებით %{service_name}ზე -
Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.
Welcome to %{service_name}! Glad to have you on board.
მოგესალმებით %{service_name}- ზე! მოხარული ვართ რომ ჩვენი გუნდის წევრი ხართ. -
Love,<br /><i>%{service_name} crew</i>
Love,
<br /><i>%{service_name} crew</i>სიყვარული, <br /><i>%{service_name} ეკიპაჟი</i> -
Transactions
Transactions
ტრანზაქციების ნახვა -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Conversation threadConversation thread
მიმოწერის ნაკრები
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2022 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité