Sharetribe/Sharetribe Go
-
לא ניתן למחוק את סוג ההזמנה מאחר והוא משמש כסוג יחיד בקטגוריות :%{categories}
לא ניתן למחוק את סוג ההזמנה מאחר והוא משמש כסוג יחיד בקטגוריות : %{categories}
You can' t delete this order type because in following categories this order type is the only one in use: %{categories} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
לא ניתן למצוא סוג הזמנה עם מזהה:%{id}לא ניתן למצוא סוג הזמנה עם מזהה: %{id}
Can' t find order type with id: %{id} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
לא ניתן למצוא סוג הזמנה עם השם:%{name}לא ניתן למצוא סוג הזמנה עם השם: %{name}
Can not find order type with given name: %{name} -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
למשל, מכירהלמשל, מכירה
E.g. Sell -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
למשל, קניהלמשל, קניה
E.g. Buy -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Language selection is disabled for your marketplace because you are using following unofficial languages: %{languages}. Please contact Sharetribe support if you want to modify your language settings. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
אנגלית(אוסטרליה)אנגלית(אוסטרליה)
English( Australia) -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
אנגלית(הממלכה המאוחדת)אנגלית(הממלכה המאוחדת)
English( United Kingdom) -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
צרפתית(קנדה)צרפתית(קנדה)
French( Canada) -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
ספרדיתספרדית
Spanish -
הינך צריך לאשר או לדחות את הבקשה בתוך%{payment_expires_in}
הינך צריך לאשר או לדחות את הבקשה בתוך %{payment_expires_in}
You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in}. -
%{count} שניות %{count} שניות oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1 %{count} שניות
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else %{count} שניות
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} seconds
-
דקה %{count} %{count} דקות oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1דקה %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else %{count} דקות
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
-
שעה %{count} %{count} שעות oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1שעה %{count}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else %{count} שעות
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours
-
%{count} ימים %{count} ימים oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1 %{count} ימים
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else %{count} ימים
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} days
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
+הוסף יחידת מחיר מותאמת אישית...+הוסף יחידת מחיר מותאמת אישית...
+ Add a custom pricing unit… -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
יחידת מחיריחידת מחיר
New pricing unit -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
תגתג
Label -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
בורר תגיםבורר תגים
Selector label -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
למשל : "גרם", "30 דקות", אדם", "שיעור"למשל : "גרם", "30 דקות", אדם", "שיעור"
eg." kg" , " 30 minutes" , " person" , " class"
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated