Sharetribe/Sharetribe Go
-
ist abgelaufen, bitte neu anfordern
ist abgelaufen, bitte neu anfordern
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi -
nicht gefunden
nicht gefunden
ei löytynyt -
wurde bereits bestätigt, bitte versuche, dich anzumelden
wurde bereits bestätigt, bitte versuche, dich anzumelden
on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään uudelleen -
war nicht gesperrt
war nicht gesperrt
ei ollut lukittu -
Aufgrund eines Fehlers, konnte %{resource} nicht gespeichert zu werden: %{count} Fehler führten dazu, dass %{resource} nicht gespeichert wurde: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Aufgrund eines Fehlers, konnte %{resource} nicht gespeichert zu werden:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} Fehler führten dazu, dass %{resource} nicht gespeichert wurde:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 virhe esti %{resource} tallentamisen:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} virhettä esti %{resource} tallentamisen:
-
Du bist bereits angemeldet.
Du bist bereits angemeldet.
Olet jo kirjautunut sisään. -
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren.
Sinun pitää kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen kuin voit jatkaa. -
Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren.
Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren.
Sinun täytyy vahvistaa tunnuksesi ennen kuin voit jatkaa. -
Dein Konto ist gesperrt.
Dein Konto ist gesperrt.
Tunnuksesi on lukittu. -
Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.
Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort.
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana. -
Ungültiger Authentifizierungs-Token.
Ungültiger Authentifizierungs-Token.
Virheellinen valtuutusavain. -
Deine Sitzung ist abgelaufen! Melde dich bitte erneut an, um fortzufahren.
Deine Sitzung ist abgelaufen! Melde dich bitte erneut an, um fortzufahren.
Istuntosi on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi. -
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
Tunnustasi ei ole vielä aktivoitu. -
Erfolgreich angemeldet.
Erfolgreich angemeldet.
Sisäänkirjautuminen onnistui. -
Erfolgreich abgemeldet.
Erfolgreich abgemeldet.
Uloskirjautuminen onnistui. -
Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes.
Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtoon. -
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet.
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet.
Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet kirjautuneena sisälle. -
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert.
Salasanasi on vaihdettu. -
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du per E-Mail einen Link zur Wiederherstellung deines Passwortes erhalten.
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du per E-Mail einen Link zur Wiederherstellung deines Passwortes erhalten.
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtamiseksi, mikäli antamasi sähköpostiosoite löytyy tietokannastamme. -
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen.