Sharetribe/Sharetribe Go
-
%p Um %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) beitreten zu können, benötigst du eine Einladung. Wenn du eine Einladung hast, gib den Code in das Feld unten ein. %p Mit der Nutzung von Einladungscodes wollen wir sicherstellen, dass alle #{service_name} Nutzer vertrauenswürdige Mitglieder sind.
%p
Um
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
beitreten zu können, benötigst du eine Einladung. Wenn du eine Einladung hast, gib den Code in das Feld unten ein.
%p
Mit der Nutzung von Einladungscodes wollen wir sicherstellen, dass alle #{service_name} Nutzer vertrauenswürdige Mitglieder sind.% p
Чтобы присоединиться к
%strong
=@ current_ community.full_ name( I18n.locale)
требуется получить приглашение. Если у вас оно есть, введите его код ниже.
% p
Используя коды приглашений мы преследуем цель создания сообществ, основанных на доверии пользователей# {service_name} друг к другу. -
Bitte warten...
Bitte warten...
Подождите... -
Die Bilddatei muss entweder im GIF-, JPG- oder PNG-Format vorliegen.
Die Bilddatei muss entweder im GIF-, JPG- oder PNG-Format vorliegen.
Файлы изображений должны быть в формате GIF, JPG или PNG. -
Bitte eine gültige Kreditkartennummer eingeben.
Bitte eine gültige Kreditkartennummer eingeben.
Введите корректный номер кредитной карты. -
Bitte ein gültiges Datum eingeben.
Bitte ein gültiges Datum eingeben.
Введите корректную дату. -
Bitte ein gültiges Datum (ISO) eingeben.
Bitte ein gültiges Datum (ISO) eingeben.
Введите корректную дату( ISO) . -
Bitte nur Ziffern eingeben.
Bitte nur Ziffern eingeben.
Вводите только цифры. -
Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
Bitte eine gültige E-Mail-Adresse angeben.
Введите корректный адрес email. -
Bitte denselben Wert nochmals eingeben.
Bitte denselben Wert nochmals eingeben.
Введите то же значение снова. -
Bitte einen Wert kleiner als oder gleich {0} eingeben.
Bitte einen Wert kleiner als oder gleich {0} eingeben.
Введите значение меньшее, или равное {0}. -
Bitte nicht mehr als {0} Zeichen eingeben.
Bitte nicht mehr als {0} Zeichen eingeben.
Вводите не более {0} символов. -
Bitte einen Wert größer als oder gleich {0} eingeben.
Bitte einen Wert größer als oder gleich {0} eingeben.
Введите значение большее, или равное {0}. -
Bitte mindestens {0} Zeichen eingeben.
Bitte mindestens {0} Zeichen eingeben.
Введите как минимум {0} символов. -
Bitte eine gültige Zahl eingeben.
Bitte eine gültige Zahl eingeben.
Введите корректное число. -
Bitte einen gültigen Wert zwischen {0} und {1} eingeben.
Bitte einen gültigen Wert zwischen {0} und {1} eingeben.
Введите значение между {0} и {1}. -
Bitte einen Wert zwischen {0} und {1} Zeichen Länge eingeben.
Bitte einen Wert zwischen {0} und {1} Zeichen Länge eingeben.
Введите значение длиной от {0} до {1} символов. -
Bitte dieses Feld korrigieren.
Bitte dieses Feld korrigieren.
Исправьте это поле. -
Dieses Feld ist erforderlich.
Dieses Feld ist erforderlich.
Это поле необходимо заполнить. -
Bitte eine gültige URL eingeben.
Bitte eine gültige URL eingeben.
Введите корректный URL. -
Der Standort wurde nicht gefunden.
Der Standort wurde nicht gefunden.
Местоположение не найдено.