Sharetribe/Sharetribe Go

Why I can not update this segment.
After I changed the translation and changed the status to proofread, I found it's still in Unproofread group.

Hello,

it sometimes happen that a few segment get reverted to an earlier translation when we deploy translations updates.
I "forced" your latest translation (with a manager account, it sometimes work). Let me know if it changes again and we'll look at the issue more deeply.

Thanks,
Thomas.

It works for the latest one. Thanks.

This segment is still in Unproofread group today. I found only these two have the issue.
errors.messages.expired
devise.confirmations.confirmed

Thanks for the warning.

I don't know the reason here but other members of the team with better knowledge about that will have a look and we'll keep you posted.

Thanks.

Hi! I took a closer look at this and noted that this file (with Devise related texts) had a wrong setting and the changes made in WTI were overwritten by another file online. I changed now the setting so I assume that from now on this and others should work normally and keep their status.