Sharetribe/Sharetribe Go
-
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Trin %{current_step}/%{total_steps}: Giv tilladelse til at opkræve et servicegebyr -
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} opkræver i øjeblikket ikke et servicegebyr. Hvis servicegebyr er aktiveret, skal du give %{service_name} tilladelse til at opkræve et servicegebyr for at kunne modtage betalinger. Gebyret omfatter ikke %{paypal_info_link}. -
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout er blevet deaktiveret. Kontakt sælger og fortæl dem, at der er et problem med deres PayPal-konto. Opfordr dem evt. til at kontakte PayPal kundeservice. -
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Din PayPal-konto skal kunne modtage betalinger, dette kræver en erhvervskonto. -
Message content not available
Message content not available
Besked indhold er ikke tilgængelig -
Image processing failed
Image processing failed
Billedbehandling mislykkedes -
My listings
My listings
Mine annoncer -
accepted the request, received payment
accepted the request, received payment
Accepterede anmodningen. Betaling modtaget -
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} væk -
Sending the message failed. Please try again.
Sending the message failed. Please try again.
Det mislykkedes at afsende meddelelsen. Prøv venligst igen. -
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description.
If your description contains YouTube links, the videos will be shown below the description.
Hvis din beskrivelse indeholder YouTube links, vil videoerne blive vist under beskrivelsen. -
YouTube video player
YouTube video player
YouTube video afspiller -
The website will be offline for maintenance in %{count} minute The website will now go offline for maintenance The website will be offline for maintenance in %{count} minutes ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0The website will now go offline for maintenance
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The website will be offline for maintenance in %{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe website will be offline for maintenance in %{count} minutes
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Dette website vil nu være offline for vedligeholdelse
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Dette website vil være offline for vedligeholdelse i %{count} minut
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDette website vil være offline for vedligeholdelse i %{count} minutter
-
You have been automatically logged out. Please log in again.
You have been automatically logged out. Please log in again.
Du er blevet automatisk logget ud. Log venligst ind igen. -
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
Getting started guide failed to load. We have been informed about the situation and we are fixing it.
Kom godt i gang guide kunne ikke indlæses. Vi er blevet informeret om situationen, og vi løser det. -
The invitation code was invalid or already used.
The invitation code was invalid or already used.
Invitationskoden var ugyldig eller allerede brugt. -
This email is not allowed in %{service_name}.
This email is not allowed in %{service_name}.
Denne e-mail er ikke tilladt i %{service_name} -
The email you gave is already in use.
The email you gave is already in use.
Den e-mail du gav er allerede i brug. -
The terms were not accepted.
The terms were not accepted.
Vilkårene blev ikke accepteret. -
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} er drevet af %{sharetribe_link}