Sharetribe/Sharetribe Go
-
Quantity:
Quantity:
Mængde: -
You have been paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> by %{payer_full_name}. Here is your receipt.
You have been paid
<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>by %{payer_full_name}. Here is your receipt.Du er blevet betalt<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>af %{payer_full_name}. Her er din kvittering. -
Receipt of payment
Receipt of payment
Kvittering for betaling -
You have paid <b>%{payment_sum}</b> for <b>%{listing_title}</b> to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.
You have paid
<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>to %{recipient_full_name}. Here is a receipt of the payment.Du er blevet betalt<b>%{payment_sum}</b>for<b>%{listing_title}</b>af %{recipient_full_name} . Her er din kvittering. -
Product
Product
Produkt -
Price per %{unit_type}
Price per %{unit_type}
Pris per %{unit_type} -
Duration
Duration
Varighed -
Quantity
Quantity
Mængde -
Subtotal
Subtotal
Subtotal -
Total
Total
Total -
Price
Price
Pris -
Service fee
Service fee
Serviceomkostninger -
Stripe's fee:
Stripe's fee:
Stripe's omkostninger: -
PayPal's fee:
PayPal's fee:
PayPal's omkostninger: -
The money will be transferred to %{recipient_name} when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days} days have passed since you paid.
The money will be transferred to %{recipient_name} when a) you have marked the request completed or b) %{automatic_confirmation_days} days have passed since you paid.
Pengene vil blive overført til %{recipient_name} når du enten har markeret anmodningen som fuldført eller at der er gået %{automatic_confirmation_days} dage siden du har betalt. -
Stripe's fee:
Stripe's fee:
Stripe's omkostninger: -
PayPal's fee:
PayPal's fee:
PayPal-gebyr: -
If you accept the request within this timeframe, the payment will go through. You will receive the money directly to your bank account after you have delivered %{listing_title} to %{requester}.
If you accept the request within this timeframe, the payment will go through. You will receive the money directly to your bank account after you have delivered %{listing_title} to %{requester}.
Hvis du accepterer anmodningen indenfor tidsfristen vil betalingen gå igennem. Du vil modtage pengene på din bankkonto efter du har udført %{listing_title} til %{requester}. -
An error occurred during the payment process. Could not finalize your Stripe payment.
An error occurred during the payment process. Could not finalize your Stripe payment.
Der skete en teknisk fejl under betalingsprocessen. -
PayPal Payments
PayPal Payments
PayPal betalinger