Sharetribe/Sharetribe Go

• emails.conversation_status_changed.has_rejected_your_offer
  %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

  %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

  Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για την καταχώρηση "%{listing}"

Historique

1. %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juho Makkonen lundi 11 juillet 2011 19:10:24 UTC.

   
2. %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}
   modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 06:50:29 UTC.

   
3. %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 06:54:59 UTC.

   
4.  

   • %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}
   modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 07:02:02 UTC.

   
5. Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}

   Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}

   • Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}
   modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 13 juillet 2011 11:22:48 UTC.

   
6. Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}

   Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}
   modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 13 juillet 2011 13:54:54 UTC.

   
7. %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}

   %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}
   modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:05 UTC.

   
8. Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}

   Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}
   modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:05 UTC.

   
9. Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

   Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

   • Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα %{listing}
   • Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
   modifié par Dimitris Tzortzis samedi 01 octobre 2011 23:45:55 UTC.

   
10. Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

    Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
    modifié par Dimitris Tzortzis samedi 01 octobre 2011 23:46:00 UTC.

    
11. %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    • %{accepter} has rejected your offer considering request %{listing}
    • %{accepter} has rejected your offer %{listing}.
    modifié par Antti Virolainen lundi 01 avril 2013 20:41:44 UTC.

    
12. Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

    Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
    modifié par Antti Virolainen lundi 01 avril 2013 20:41:44 UTC.

    
13. Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

    Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

    • Ο/Η %{accepter} έχει απορρίψει την προσφορά σου σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
    • Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 23 octobre 2013 07:31:06 UTC.

    
14. Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας σχετικά με το αίτημα "%{listing}"

    Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 23 octobre 2013 07:31:32 UTC.

    
15. Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για το "%{listing}"

    Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για το "%{listing}"

    • Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας σχετικά με το αίτημα "%{listing}"
    • Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για το "%{listing}"
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 23 octobre 2013 07:32:28 UTC.

    
16. Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για την καταχώρηση "%{listing}"

    Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για την καταχώρηση "%{listing}"

    • Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για το "%{listing}"
    • Ο/Η %{accepter} απέρριψε την προσφορά σας για την καταχώρηση "%{listing}"
    modifié par Dimitris Tzortzis mercredi 23 octobre 2013 07:32:58 UTC.

    
17. %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.

    %{accepter} has rejected your offer %{listing}.
    modifié par Antti Virolainen mercredi 05 février 2014 08:52:32 UTC via une opération en batch.