Sharetribe/Sharetribe Go
-
Connect your Facebook account to %{service_name}
Connect your Facebook account to %{service_name}
Conecta tu cuenta de Facebook a %{service_name} -
Facebook account:
Facebook account:
Cuenta de Facebook: -
If you already have a %{service_name} account, log in to link it with your Facebook account.
If you already have a %{service_name} account, log in to link it with your Facebook account.
Si ya tienes una cuenta en %{service_name}, inicia sesión para vincularla con tu cuenta de Facebook. -
If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook. -
click here
click here
clic aquí -
If you don't want to link this account, you can %{cancel_link}.
If you don't want to link this account, you can %{cancel_link}.
Si no quieres vincular esta cuenta, puedes %{cancel_link}. -
cancel
cancel
cancelar -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Recibirás un correo electrónico con las instrucciones para cambiar tu contraseña en pocos minutos. -
Your email is now confirmed.
Your email is now confirmed.
Tu correo electrónico ha sido confirmado. -
Please confirm your email address
Please confirm your email address
Confirma tu correo electrónico -
You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
You will soon receive an email with a link to confirm your email address. Don't forget to check your spam folder! After confirming your address, you can join %{service_name}.
Pronto recibirás un correo electrónico con un vínculo para confirmar tu cuenta de correo. ¡No olvides revisar la carpeta de correo no deseado! Una vez lo hayas hecho, podrás comenzar a usar %{service_name}. -
wrote
wrote
escribió -
and gave the following feedback
and gave the following feedback
e hizo los siguientes comentarios -
positive
positive
positiva -
sharing for free
sharing for free
compartido gratuitamente -
Send message
Send message
Enviar mensaje -
You will get an email notification when %{person} accepts or rejects your proposal.
You will get an email notification when %{person} accepts or rejects your proposal.
Recibirás una notificación por correo electrónico cuando %{person} acepte o rechace tu solicitud. -
You will get an email notification when %{person} answers you.
You will get an email notification when %{person} answers you.
Recibirás una notificación por correo electrónico cuando %{person} te conteste. -
Send message to %{person}
Send message to %{person}
Enviar un mensaje a %{person} -
With %{person} about %{listing}
With %{person} about %{listing}
Con %{person} acerca de %{listing}