🔁

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Vargazsoltjanos Traducteur en hongrois ayant un droit de relecture sur les traductions d'autres traducteurs seulement

    Hi Tribe
    Do these items need any translation?
     -&nbsp (non-breakable space (NBSP))
    Or can you please explain what this string refers to?

  2. Thomas Malbaux Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Hi there,

    yes, you should use all variables in your translation.

    In this case, this sentence can be used for example to show: "Displaying users 1 - 25 of 100 in total". This is mostly used in lists in admin panel.


Historique

  1. Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total
    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total
    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b> in total

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  3. מציג ‎%{model}‎ <b>‎%{from}‎ &nbsp;-&nbsp‎%{to}‎ ‎%{to}‎ </b> מתוך <b>%{count}</b> בסה''כ
    מציג %{model}  
     <b>%{from}‎ &nbsp;-&nbsp%{to}‎ ‎%{to} </b>  
    מתוך  <b>%{count}</b>  בסה''כ 
    modifié par Rudydanpower .
    Copier dans le presse-papier