Sharetribe/Sharetribe Go
-
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים להשכיר %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים לתת %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים לתת %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים למכור %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים למכור %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to swap %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to swap %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים להיתחלף %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים למכור %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים למכור %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים להשכיר את %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} . -
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים להשכיר %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed to offer %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to offer %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים להצעה %{listing_title} ל%{requester_name} %{time_ago} -
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed on sharing a ride %{listing_title} with %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} הסכים לנסיעה משותפת ב%{listing_title} עם%{requester_name} %{time_ago} . -
%{name} joined %{service_name} %{time_ago}.
%{name} joined %{service_name} %{time_ago}.
%{name} הצטרף %{service_name} %{time_ago} -
%{name} logged in to %{service_name} %{time_ago}.
%{name} logged in to %{service_name} %{time_ago}.
%{name} התחבר ל %{service_name} %{time_ago} -
%{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.
%{commenter_name} commented on listing %{listing_title} %{time_ago}.
%{time_ago}%{listing_title} הגיב למודעה %{commenter_name} -
offer
offer
הצעה -
request
request
בקשה -
What's going on
What's going on
מה קורה -
Select
Select
בחר -
Join %{service_name}
Join %{service_name}
%{service_name} הצטרך ל