Sharetribe/Sharetribe Go
-
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
The confirmation link is already used or otherwise broken. Try logging in, or send feedback if the problem persists.
קישור האישור כבר בשימוש או לא תקין. נסה להיכנס או צור קשר אם הבעיה נמשכת. -
You need to confirm your email.
You need to confirm your email.
עליך לאשר את כתובת דוא"ל שלך. -
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
This email is not allowed or it is already in use. If you can't get in, contact us.
אימייל זה אינו תקין או שהוא כבר נמצא בשימוש. אם אינך יכול להיכנס, צור איתנו קשר. -
Check your inbox
Check your inbox
תבדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך -
Resend confirmation instructions
Resend confirmation instructions
שלח שוב את ההוראות לאישור -
Welcome to %{service_name}!
Welcome to %{service_name}!
%{service_name} ברוכים הבאים ל -
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
Repeated (add times and days in the field 'detailed description')
חוזר (הוסף זמנים וימים בשדה 'תיאור מפורט') -
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
This message is private between you and %{person}. %{person} will be notified of this message by email.
%{person} יקבל הודעה על הודעה זו בדוא"ל. התכתבות פרטית עם %{person} -
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{author} has commented on a listing you follow in %{service_name}
%{service_name} הגיב על מודעה שאתה עוקב אחריה ב %{author} -
A listing you follow has been updated
A listing you follow has been updated
המודעה שאתה עוקב אחריה עודכנה -
You are no longer following this listing
You are no longer following this listing
אינך ממשיך עוד במעקב על מודעה זו -
Notify me of new comments and updates
Notify me of new comments and updates
עדכן אותי על תגובות חדשות -
Get emails about new comments
Get emails about new comments
קבל עדכון לאימייל על תגובות חדשות -
Don't get emails about new comments
Don't get emails about new comments
בטל עדכונים על תגובות חדשות -
Here is a personal message from %{inviter}:
Here is a personal message from %{inviter}:
%{inviter} הודעה אישית מ -
Hi!
Hi!
הי! -
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{inviter} has invited you to %{service_name}
%{service_name} הזמין אתך ל %{inviter} -
Email address(es)
Email address(es)
הכניסו את המיילים של החברים -
A personal message
A personal message
הודעה אישית -
Send invitation
Send invitation
שלח/י