Sharetribe/Sharetribe Go
-
A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.
A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.
משתמש חדש הצטרף ל %{community} . הם עדיין יצטרכו לאשר את כתובת הדוא''ל שלהם. -
This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
זוהי הודעה אוטומטית שנשלחה למנהל של ה %{community} -
Name:
Name:
שם: -
Email:
Email:
דוא''ל: -
We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
אנחנו מעבדים את התמונות, תן לנו דקה או שתיים כדי שהן יוצגו. -
We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the support widget in the bottom right corner of your Admin panel instead.
We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the support widget in the bottom right corner of your Admin panel instead.
-
Location
Location
מיקום -
Location
Location
מיקום -
Invalid values for new transaction
Invalid values for new transaction
ערכים שגויים להעברה החדשה -
night
night
לילה -
nights
nights
לילות -
Booked nights:
Booked nights:
לילות שהוזמנו: -
Price per night:
Price per night:
מחיר ללילה: -
Booked day: Booked days: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Booked day:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseBooked days:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1יום מוזמן:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseימים מוזמנים:
-
Booked night: Booked nights: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Booked night:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseBooked nights:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1לילה מוזמן:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseלילות מוזמנים:
-
Something went wrong
Something went wrong
משהו השתבש -
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, either %{upgrade_paypal_account_link}, or (if you are an individual), create a new Premier account. Both account types are completely free.
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, either %{upgrade_paypal_account_link}, or (if you are an individual), create a new Premier account. Both account types are completely free.
-
Selected dates are not available
Selected dates are not available
התאריכים שנבחרו אינם זמינים -
Could not check availability for the selected dates
Could not check availability for the selected dates
לא ניתן היה לבדוק זמינות עבור התאריכים האלה -
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} is powered by the %{sharetribe_link} marketplace platform.
%{service_name} פועל בחסות %{sharetribe_link} מרקטפלייס