Sharetribe/Sharetribe Go
-
Are you sure you want to delete the comment?
Are you sure you want to delete the comment?
Jeste li sigurni da želite izbrisati komentar? -
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
preusmjeravamo Vas na PayPal.Ako se ništa ne dogodi, pritisni %{redirect_link} -
here
here
ovdje -
%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link} is required in order to accept payments for your listings, and must be connected to %{service_name}.
%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link} is required in order to accept payments for your listings, and must be connected to %{service_name}.
%{service_name} koristi PayPal kao pružatelja plaćanja. Ukoliko želite prihvatiti uplate od strane vaših oglassa morate %{create_paypal_account_link}, i biti povezani sa %{service_name}. -
You will also need to grant %{service_name} permission to charge a transaction fee.
You will also need to grant %{service_name} permission to charge a transaction fee.
Trebati će Vaša dozvola %{service_name} za naplatu transakcijske provizije -
PayPal account
PayPal account
PayPal račun -
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Business account.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Business account.
Vaš PayPal račun mora biti u mogućnosti primati uplate.To će možda zahtijevati da uspostavite Premier ili Business račun -
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, %{upgrade_paypal_account_link}. It's free and easy. If you're an individual, PayPal recommends using your name as the Business name.
If you see an error when trying to connect your account to %{service_name}, %{upgrade_paypal_account_link}. It's free and easy. If you're an individual, PayPal recommends using your name as the Business name.
Ukoliko vidite grešku prilikom spajanja Vašeg PayPal računa na %{service_name} ,%{upgrade_paypal_account_link} besplatno je i lagano. PayPal preporuča korištenje Vašeg imena kao Poslovno ime -
log in and upgrade your PayPal account to a business account
log in and upgrade your PayPal account to a business account
Ulogirajte se i nadogradite Vaš PayPal račun u business račun -
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details.
Using %{service_name}'s payment system in order to receive payments is not possible since payments have not been set up. Please %{contact_admin_link} for details.
Korištenje %{service_name} sistema za naplatu kako bi primili uplatu nije moguće jer jer plaćanja nisu omogućena. Molimo kontaktirajte %{contact_admin_link} za detalje. -
contact the %{service_name} team
contact the %{service_name} team
kontaktirajte %{service_name} tim -
PayPal account connected
PayPal account connected
PayPal račun je povezan -
The PayPal account <%{email}> has been connected with %{service_name}.
The PayPal account
<%{email}>has been connected with %{service_name}.PayPal račun %{email} povezan je s %{service_name} -
Hooray, everything is set up!
Hooray, everything is set up!
Hooray, sve je spremno! -
You can now receive payments for your listings.
You can now receive payments for your listings.
Sada možete primati uplate za Vaš oglas -
PayPal account <%{email}> connected successfully
PayPal account
<%{email}>connected successfullyPayPal račun '%{email}' je uspješno povezan. -
Permission for transaction fees granted
Permission for transaction fees granted
Dozvola za transakcijske naknade odobrena -
Follow the steps below to start receiving funds:
Follow the steps below to start receiving funds:
Pratite korake navedene ispod kako bi započeli primati sredstva -
Connect your PayPal account
Connect your PayPal account
Povežite Vaš PayPal račun -
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account
Korak %{current_step} /%{total_steps} : Povežite Vaš PayPal račun