Sharetribe/Sharetribe Go
-
contact the %{service_name} team
contact the %{service_name} team
kontaktirajte %{service_name} tim -
PayPal account connected
PayPal account connected
PayPal račun je povezan -
The PayPal account <%{email}> has been connected with %{service_name}.
The PayPal account
<%{email}>has been connected with %{service_name}.PayPal račun %{email} povezan je s %{service_name} -
Hooray, everything is set up!
Hooray, everything is set up!
Hooray, sve je spremno! -
You can now receive payments for your listings.
You can now receive payments for your listings.
Sada možete primati uplate za Vaš oglas -
PayPal account <%{email}> connected successfully
PayPal account
<%{email}>connected successfullyPayPal račun '%{email}' je uspješno povezan. -
Permission for transaction fees granted
Permission for transaction fees granted
Dozvola za transakcijske naknade odobrena -
Follow the steps below to start receiving funds:
Follow the steps below to start receiving funds:
Pratite korake navedene ispod kako bi započeli primati sredstva -
Connect your PayPal account
Connect your PayPal account
Povežite Vaš PayPal račun -
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account
Step %{current_step}/%{total_steps}: Connect your PayPal account
Korak %{current_step} /%{total_steps} : Povežite Vaš PayPal račun -
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}.
Click on the button below to log in to PayPal and connect your PayPal account with %{service_name}.
Kliknite na gumb ispod kako bi se prijavili na PayPal i povezali Vaš PayPal račun s %{service_name} -
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Step %{current_step}/%{total_steps}: Grant permission to charge a transaction fee
Korak%{current_step} /%{total_steps} : Prihvatite dozvolu za naplatu provizije na transakciju -
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} does not currently charge a service fee. If service fees are enabled, you will need to grant %{service_name} permission to charge a service fee in order to accept payments. The fee does not include %{paypal_info_link}.
%{service_name} trenutno ne naplaćuje naknadu za uslugu. Ukoliko se naknade uvedu, morat ćete dopustiti %{service_name} da naplati naknadu za korištenje kako bi mogli primati uplate. Naknade ne uključuju %{paypal_info_link} -
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express Checkout has been disabled for the listing author's PayPal account. Please contact the author and let them know that there's an issue with their PayPal account, and advise them to contact PayPal Customer Service.
PayPal Express naplata nije omogućena za oglas autora. Kontaktirajte autora kako bi im ukazali kako postoji greška s njihovim PayPal računom, i preporučite im da kontaktiraju PayPal službu. -
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Your PayPal account needs to be able to accept payments. This might require a Premier or Business account.
Vaš PayPal račun mora biti u mogućnosti primati uplate.To će možda zahtijevati da uspostavite Premier ili Business račun -
Message content not available
Message content not available
Sadržaj poruke nije dostupan -
Image processing failed
Image processing failed
Obrada fotografije neuspješna -
My listings
My listings
Upravljanje oglasima -
accepted the request, received payment
accepted the request, received payment
-
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} away
%{distance} %{distance_unit} udaljeno.