Sharetribe/Sharetribe Go
-
Contact %{person}
Contact %{person}
Kontakt %{person} -
The feedback you give will be visible to other members in the profile page of %{person}. It helps them to evaluate whether %{person} is a trustworthy person.
The feedback you give will be visible to other members in the profile page of %{person}. It helps them to evaluate whether %{person} is a trustworthy person.
Tilbakemeldingen vil være synlig for andre brukere på profilen til %{person}. Dette gjør det enklere å vurdere om %{person} er en person å stole på. -
...or with your email:
...or with your email:
...eller med ditt brukernavn eller e-post: -
contact us
contact us
Kontakt oss -
The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address. The access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{service_name} har restriksjoner. For å bli medlem trenger du en '%{allowed_emails}' e-postaddresse.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{service_name} har restriksjoner. Du trenger en e-postadresse som viser at du er godkjent for å bli medlem.
-
Listings
Listings
Annonser -
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}
%{listing_type} på %{service_name} %{optional_category} -
Email
Email
E-post eller brukernavn -
Member id or email
Member id or email
bruker id eller e-post -
Delete account
Delete account
Slett konto -
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user.
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user.
Velg dette alternativet dersom du ønsker at nye medlemmer kun kan bli medlem via invitasjon fra eksisterende medlemmer. -
Invite-only
Invite-only
Kun inviterte -
Don't want to receive these emails?
Don't want to receive these emails?
Ønsker du ikke å motta e-poster? -
Edit your email settings here
Edit your email settings here
Rediger dine e-post innstillinger her -
Is this email not displaying correctly?
Is this email not displaying correctly?
Vises ikke denne e-post korrekt? -
View it in your browser
View it in your browser
Se den i nettleseren din -
%{name_link} added a listing:
%{name_link} added a listing:
%{name_link} la til en listing: -
%{name_link} added a listing:
%{name_link} added a listing:
%{name_link} laget en ny annonse: -
%{title_link} update
%{title_link} update
%{title_link} oppdatering -
%{community_name}
%{community_name}
%{community_name}