Sharetribe/Sharetribe Go
-
Subtotal
Subtotal
Delsum: -
Number of hours:
Number of hours:
Antall timer: -
Number of days:
Number of days:
Antall dager: -
Number of nights:
Number of nights:
Antall netter: -
Number of weeks:
Number of weeks:
Antall uker: -
Number of months:
Number of months:
Antall måneder: -
Quantity:
Quantity:
Antall: -
Inserted content was too long.
Inserted content was too long.
Innholdet er for langt. -
Additional items
Additional items
Tilleggsprodukter -
Shipping
Shipping
Frakt -
Shipping (+%{price}, additional items: +%{shipping_price_additional})
Shipping (+%{price}, additional items: +%{shipping_price_additional})
Frakt (+%{price}, tilleggsprodukter: +%{shipping_price_additional}) -
Pickup
Pickup
Henting -
Something went wrong, error code: %{error_code}
Something went wrong, error code: %{error_code}
Noe gikk galt, feilkode: %{error_code} -
You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in}.
You need to accept or reject the request within %{payment_expires_in}.
Du må akseptere eller avslå forespørselen innen %{payment_expires_in}. Hvis du aksepterer innen tidsfristen vil betalingen gjennomføres. Hvis du avslår vil forespørselen automatisk avbrytes og du vil ikke få betaling. -
%{count} second %{count} seconds oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} second
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} seconds
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} sekund
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} sekunder
-
%{count} minute %{count} minutes oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minute
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} minutt
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} minutter
-
%{count} hour %{count} hours oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} hours
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} time
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} timer
-
%{count} day %{count} days oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} days
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} dag
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} dager
-
You must log in to %{service_name} to do this action.
You must log in to %{service_name} to do this action.
Du må logge inn på %{service_name} for å gjennomføre transaksjonen. -
The payment was submitted but was flagged by PayPal as 'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be automatically authorized.
The payment was submitted but was flagged by PayPal as 'requiring a review'. When PayPal completes the review, the payment will be automatically authorized.
Betalingen ble sendt men ble flagget av PayPal som "må sjekkes". Når PayPal får sjekket betalingen vil den automatisk bli godkjent.