Sharetribe/Sharetribe Go
-
Poll answered
Poll answered
Spørreundersøkelse besvart -
Poll could not be answered
Poll could not be answered
Spørreundersøkelse kunne ikke besvares -
Poll created
Poll created
Spørreundersøkelse opprettet -
Poll creation failed
Poll creation failed
Oppretting av spørreundersøkelse feilet -
Poll update failed
Poll update failed
Oppdatering av spørreundersøkelse feilet -
Poll updated
Poll updated
Spørreundersøkelse oppdatert -
Poll removed
Poll removed
Spørreundersøkelse fjernet -
You must log in to %{service_name} to add a new article.
You must log in to %{service_name} to add a new article.
Du må logge inn på %{service_name} for å legge til en ny gjenstand. -
Password
Password
Passord -
Username
Username
Brukernavn -
You are now following this listing
You are now following this listing
Du følger nå denne annonsen -
Member id
Member id
Bruker-ID -
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å låne ut %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to lend %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å låne ut %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å leie ut %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to rent %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å leie ut %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å gi bort %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to give %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å gi bort %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å selge %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}. -
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} agreed to sell %{listing_title} to %{requester_name} %{time_ago}.
%{offerer_name} aksepterte å selge %{listing_title} til %{requester_name} %{time_ago}.