Sharetribe/Sharetribe Go
-
has expired, please request a new one
has expired, please request a new one
a expirat, vă rugăm să solicitați unul nou -
not found
not found
inexistent -
was already confirmed, please try signing in
was already confirmed, please try signing in
a fost deja confirmat, încearcă să te conectezi -
was not locked
was not locked
nu a fost blocat -
1 error prohibited this %{resource} from being saved: %{count} errors prohibited this %{resource} from being saved: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1O eroare a impiedicat această %{resource} sa fie salvată:
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%{count} erori au impiedicat aceste %{resource} sa fie salvate:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} erori au interzis salvarea acestei %{resurse}:
-
You are already signed in.
You are already signed in.
Sunteti deja conectat. -
You need to log in or sign up before continuing.
You need to log in or sign up before continuing.
Trebuie să te autentifici sau să te înregistrezi înainte de a continua. -
You have to confirm your account before continuing.
You have to confirm your account before continuing.
Trebuie să îți confirmi contul înainte de a continua. -
Your account is locked.
Your account is locked.
Contul dvs. este blocat. -
Invalid email or password.
Invalid email or password.
Adresă de email sau parolă invalidă -
Invalid authentication token.
Invalid authentication token.
Cheie de autentificare invalidă. -
Your session has expired. Please log in again to continue.
Your session has expired. Please log in again to continue.
Sesiunea a expirat. Te rugăm să te conectezi din nou pentru a continua. -
Your account was not activated yet.
Your account was not activated yet.
Contul tău încă nu a fost activat. -
Signed in successfully.
Signed in successfully.
Autentificare cu succes. -
Signed out successfully.
Signed out successfully.
Deconectare cu succes. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
Veți primi un e-mail cu instrucțiunile necesare pentru a reseta parola în cateva minute. -
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Your password was changed successfully. You are now signed in.
Parola a fost modificată cu succes. Acum sunteți autentificat. -
Your password was changed successfully.
Your password was changed successfully.
Parolă schimbată cu success. -
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail
Dacă e-mail-ul dvs. există in baza noastră de date, veți primi un link prin care vă veți putea schimba parola. -
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.
Vei primi un e-mail cu instrucţiuni despre cum să confirmi contul în câteva minute.