Sharetribe/Sharetribe Go
-
days
days
zile -
Price per day: %{price}
Price per day: %{price}
Preț pe zi - 24h: %{price} -
Order automatically completed - remember to give feedback
Order automatically completed - remember to give feedback
Comanda a fost finalizata automat - nu uitati sa oferiti o recenzie -
We have marked the order about '%{request}' completed. The request was automatically completed because one day has passed since the booking period ended.
We have marked the order about '%{request}' completed. The request was automatically completed because one day has passed since the booking period ended.
Rezervarea la '%{request}' a fost finalizată. Finalizarea rezervării a fost procesată automat, deoarece a trecut o zi de la încheierea perioadei de rezervare. -
You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
You can now give feedback to %{other_party_given_name}. Giving feedback is always a good idea. If everything went well, you should let others know that %{other_party_given_name} can be trusted. If there were any problems, it's good to mention those as well.
Puteti acum sa oferiti o recenzie pentru %{other_party_given_name}. Feedback-ul este intotdeauna o idee buna. Daca totul a decurs bine comunitatea ar trebui sa stie ca %{other_party_given_name} este de incredere. Daca au fost probleme este bine sa mentionati si aceste aspecte. -
Give feedback to %{other_party_given_name}
Give feedback to %{other_party_given_name}
Oferiti o recenzie pentru %{other_party_given_name} -
Show conversation
Show conversation
Arată conversația -
is not a valid date
is not a valid date
nu este o dată validă -
is not a valid time
is not a valid time
nu este o oră validă -
is not a valid datetime
is not a valid datetime
nu este o durată de timp valabilă -
must be at %{restriction}
must be at %{restriction}
trebuie să fie la %{restriction} -
must be before %{restriction}
must be before %{restriction}
trebuie sa fie inainte %{restriction} -
must be on or before %{restriction}
must be on or before %{restriction}
trebuie să fie pe sau înainte de %{restriction} -
must be after %{restriction}
must be after %{restriction}
trebuie să fie după %{restriction} -
must be on or after %{restriction}
must be on or after %{restriction}
trebuie sa fie pe sau dupa %{restriction} -
per day
per day
pe zi - 24h -
From
From
De la -
To
To
La -
per %{quantity_unit}
per %{quantity_unit}
per %{quantity_unit} -
per day
per day
pe zi - 24h