Sharetribe/Sharetribe Go

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

emails.testimonial_reminder.you_have_not_given_feedback_yet

You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.

Вы ещё не оставили отзыв о пользователе %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал(а) себя %{given_name} во время этого события.

Historique

You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juho Makkonen lundi 11 juillet 2011 19:10:33 UTC.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.

modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 06:50:23 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события '%{event}'. Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события '%{event}'. Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juho Makkonen mardi 12 juillet 2011 07:11:29 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события '%{event}'. Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события '%{event}'. Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.

modifié par boobaloo mardi 12 juillet 2011 10:33:46 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
- Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события '%{event}'. Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
- Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
modifié par boobaloo mardi 12 juillet 2011 10:34:00 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.

modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:08:57 UTC.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.
You have not yet given feedback to %{name} about event '%{event}'. Remember to give feedback on how %{given_name} performed in the event.

modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:57 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.

modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:57 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.

modifié par boobaloo lundi 28 mai 2012 12:12:16 UTC.
Вы ещё не оставили отзыв о пользователе %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал(а) себя %{given_name} во время этого события.
Вы ещё не оставили отзыв о пользователе %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал(а) себя %{given_name} во время этого события.
- Вы ещё не оставили отзыв о %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал себя %{given_name} во время этого события.
- Вы ещё не оставили отзыв о пользователе %{name} после события «%{event}». Не забудьте оставить отзыв о том, как зарекомендовал(а) себя %{given_name} во время этого события.
modifié par Tipkin lundi 02 décembre 2019 12:57:41 UTC.