Sharetribe/Sharetribe Go
-
eg. "Number of people", "Amount in kg"
eg. "Number of people", "Amount in kg"
npr." Število ljudi" , " Količina v kg" -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
PerPer
Na -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Unit typeUnit type
Vrsta enote -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Quantity (per piece, per kg, per person, per 2 hour tour...)Quantity (per piece, per kg, per person, per 2 hour tour...)
Količina( na kos, na kg, na osebo, na 2 urni ogled...) -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Time (per 30 minutes, per 2 weeks, per year...)Time (per 30 minutes, per 2 weeks, per year...)
Čas( na 30 minut, na 2 tedna, na leto ...) -
You must log in to %{service_name} to do this action.
You must log in to %{service_name} to do this action.
Za izvedbo transakcije se morate prijaviti v %{service_name}. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
deletedelete
izbriši -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
%{category_count} categories%{category_count} categories
%{category_count} kategorij -
There is %{count} listing with this order type. If you delete the order type, this listing will be closed. Are you sure you want to delete the order type? There are %{count} listings with this order type. If you delete the order type, those listings will be closed. Are you sure you want to delete the order type? oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is %{count} listing with this order type. If you delete the order type, this listing will be closed. Are you sure you want to delete the order type?
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} listings with this order type. If you delete the order type, those listings will be closed. Are you sure you want to delete the order type?
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Obstaja %{count} oglas s to vrsto naročila. Če izbrišete vrsto naročila
, bo ta oglas zaprt. Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrsto naročila? twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Obstajata %{count} oglasa s to vrsto naročila. Če izbrišete vrsto naročila
, bosta ta oglasa zaprti. Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrsto naročila? fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Obstajajo %{count} oglasi s to vrsto naročila. Če izbrišete vrsto naročila
, bodo ti oglasi zaprti. Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrsto naročila? otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseObstaja %{count} oglasov s to vrsto naročila. Če izbrišete vrsto naročila
, bodo ti oglasi zaprti. Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrsto naročila?
-
There is %{count} open listing with this order type. If you change any of the settings below, that listing will retain the old settings. The listing can be changed to the new settings by editing it manually. If you don't want to have the listing with the old settings visible on your site, you can close it by clicking the button below. There are %{count} open listings with this order type. If you change any of the settings below, those listings will retain the old settings. Those listings can be changed to the new settings by editing them manually. If you don't want to have any listings with the old settings visible on your site, you can close them by clicking the button below. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is %{count} open listing with this order type. If you change any of the settings below, that listing will retain the old settings. The listing can be changed to the new settings by editing it manually. If you don't want to have the listing with the old settings visible on your site, you can close it by clicking the button below.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} open listings with this order type. If you change any of the settings below, those listings will retain the old settings. Those listings can be changed to the new settings by editing them manually. If you don't want to have any listings with the old settings visible on your site, you can close them by clicking the button below.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Obstaja %{count} odprt oglas s to vrsto naročila. Če spremenite katero od spodnjih nastavitev
, bo ta oglas ohranil stare nastavitve. Oglas lahko spremenite v nove nastavitve tako, da ga ročno uredite. Če ne želite, da je oglas s starimi nastavitvami viden na vašem spletnem mestu, ga lahko zaprete s klikom na spodnji gumb.twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Obstajata %{count} odprta oglasa s to vrsto naročila. Če spremenite katero od spodnjih nastavitev
, bodo ti oglasi ohranili stare nastavitve. Te oglase lahko spremenite v nove nastavitve, tako da jih uredite ročno. Če ne želite, da so na vašem spletnem mestu vidni oglasi s starimi nastavitvami, jih lahko zaprete s klikom na spodnji gumb.fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Obstajajo %{count} odprti oglasi s to vrsto naročila. Če spremenite katero od spodnjih nastavitev
, bodo ti oglasi ohranili stare nastavitve. Te oglase lahko spremenite v nove nastavitve, tako da jih uredite ročno. Če ne želite, da so na vašem spletnem mestu vidni oglasi s starimi nastavitvami, jih lahko zaprete s klikom na spodnji gumb.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseObstaja %{count} odprtih oglasov s to vrsto naročila. Če spremenite katero od spodnjih nastavitev
, bodo ti oglasi ohranili stare nastavitve. Te oglase lahko spremenite v nove nastavitve, tako da jih uredite ročno. Če ne želite, da so na vašem spletnem mestu vidni oglasi s starimi nastavitvami, jih lahko zaprete s klikom na spodnji gumb.
-
Close %{count} listing Close %{count} listings oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Close %{count} listing
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseClose %{count} listings
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Zapri %{count} oglas
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Zapri %{count} oglasa
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Zapri %{count} oglase
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseZapri %{count} oglasov
-
Are you sure you want to close %{count} listing? Are you sure you want to close %{count} listings? oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Are you sure you want to close %{count} listing?
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAre you sure you want to close %{count} listings?
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Ali ste prepričani
, da želite zapreti %{count} oglas? twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Ali ste prepričani
, da želite zapreti %{count} oglasa? fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Ali ste prepričani
, da želite zapreti %{count} oglase? otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseAli ste prepričani
, da želite zapreti %{count} oglasov?
-
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Delete marketplaceDelete marketplace
Izbriši spletno tržnico -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Type your marketplace domain (%{domain}) to the text field below:Type your marketplace domain (%{domain}) to the text field below:
Vnesite svojo domeno( %{domain}) v spodnje besedilno polje: -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Type your marketplace domain hereType your marketplace domain here
Tukaj vnesite svojo domeno -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Once you delete the marketplace, you will not be able to access it anymore. Be careful.Once you delete the marketplace, you will not be able to access it anymore. Be careful.
Ko izbrišete spletno tržnico, do nje ne boste mogli več dostopati. Bodi previden. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Are you sure?Are you sure?
Ali si prepričan? -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
I understand that by clicking this button my marketplace will be deletedI understand that by clicking this button my marketplace will be deleted
Razumem, da bo s klikom na ta gumb moja spletna tržnica izbrisana -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
Please note that after deletion, you and your marketplace users may still receive the last marketplace update emails.Please note that after deletion, you and your marketplace users may still receive the last marketplace update emails.
Upoštevajte, da lahko po izbrisu vi in uporabniki vaše spletne tržnice še vedno prejemate e- poštna sporočila z zadnjimi posodobitvami spletne tržnice. -
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated
After you have deleted your marketplace you will be redirected to %{destination}. You will not be able to access your marketplace anymore.After you have deleted your marketplace you will be redirected to %{destination}. You will not be able to access your marketplace anymore.
Ko izbrišete svojo tržnico, boste preusmerjeni na %{destination}. Ne boste mogli več dostopati do svoje tržnice.
DEPRECATED - Legacy Admin panel: not in use anymore, does not have to be translated