Sharetribe/Sharetribe Go
-
The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address. The access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The access to %{service_name} is restricted. To join you need a '%{allowed_emails}' email address.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe access to %{service_name} is restricted. You need an email address that proves that you are entitled to join.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1Dostop do %{service_name} je omejen. Če se želite pridružiti, potrebujete e-poštni naslov »%{allowed_emails}«.
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2Dostop do %{service_name} je omejen. Potrebujete e-poštni naslov, ki dokazuje, da ste upravičeni do pridružitve.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4Dostop do %{service_name} je omejen. Potrebujete e-poštni naslov, ki dokazuje, da ste upravičeni do pridružitve.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDostop do %{service_name} je omejen. Potrebujete e-poštni naslov, ki dokazuje, da ste upravičeni do pridružitve.
-
Listings
Listings
Oglasi -
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}
%{listing_type} in %{service_name} %{optional_category}
%{listing_type} v %{service_name} %{optional_category} -
Email
Email
E-naslov -
Member id or email
Member id or email
ID uporabnika ali e-pošta -
Delete account
Delete account
Izbriši moj uporabniški račun -
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user.
Select this option if you want that new members can join only if they are invited by an existing user.
To možnost izberite, če želite, da se novi uporabniki lahko pridružijo le, če jih povabi obstoječi uporabnik. -
Invite-only
Invite-only
Samo za povabljene -
Don't want to receive these emails?
Don't want to receive these emails?
Ne želite prejemati teh e-poštnih sporočil? -
Edit your email settings here
Edit your email settings here
Tukaj uredite svoje e-poštne nastavitve -
Is this email not displaying correctly?
Is this email not displaying correctly?
Ali se to e-poštno sporočilo ne prikazuje pravilno? -
View it in your browser
View it in your browser
Oglejte si v brskalniku -
%{name_link} added a listing:
%{name_link} added a listing:
%{name_link} je dodal oglas: -
%{name_link} added a listing:
%{name_link} added a listing:
%{name_link} je dodal oglas: -
%{title_link} update
%{title_link} update
Novo na %{title_link} -
%{community_name}
%{community_name}
%{community_name} -
Here are some of the things that happened on %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.
Here are some of the things that happened on %{community_link} during the past %{time_since_last_update}.
Tukaj je nekaj stvari, ki so se zgodile na %{community_link} v zadnjem času %{time_since_last_update}. -
%{community_name}
%{community_name}
%{community_name} -
Too much email? %{settings_link} or %{unsubscribe_link}.
Too much email? %{settings_link} or %{unsubscribe_link}.
Preveč e-pošte? %{settings_link} ali %{unsubscribe_link}. -
Edit your email settings here
Edit your email settings here
Tukaj uredite svoje e-poštne nastavitve