Sharetribe/Sharetribe Go
-
New contact form entry on %{service_name}
New contact form entry on %{service_name}
Nov vnos kontaktnega obrazca na %{service_name} -
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins.
%{author_name_and_email} has submitted the following entry on the %{service_name} contact form. This notification is sent to all %{service_name} admins.
%{author_name_and_email} je poslal/a naslednji vnos v kontaktni obrazec %{service_name}. To obvestilo je poslano vsem skrbnikom %{service_name}. -
An unlogged user
An unlogged user
Neodjavljen uporabnik. -
An anonymous user
An anonymous user
Anonimni uporabnik -
This listing has been closed
This listing has been closed
Ta objava je bila zaprta. -
Payment help
Payment help
Pomoč pri plačilu -
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels
For best results, use JPG, GIF or PNG images that are %{width}x%{height} pixels
Priporočamo, da izbereš JPG, GIF ali PNG format v velikosti %{width} krat %{height} slikovnih točk (pikslov). -
Image upload in progress...
Image upload in progress...
Slike se nalagajo ... -
All images uploaded! Processing them will take a bit of time, but it's ok to save the listing and move on.
All images uploaded! Processing them will take a bit of time, but it's ok to save the listing and move on.
Vse slike so naložene! Trajalo bo sicer še nekaj časa, da bojo vidne, ampak lahko shraniš objavo in nadaljuješ. -
All images have not finished uploading. Do you really want to continue?
All images have not finished uploading. Do you really want to continue?
Nalaganje vseh slik še ni končano. Ali res želite nadaljevati? -
+ Add more
+ Add more
+ Dodaj več -
Search is currently unavailable. Try searching again soon.
Search is currently unavailable. Try searching again soon.
Iskanje trenutno ni na voljo. Poskusite znova kmalu. -
Open in Google Maps
Open in Google Maps
Odpri v Google Zemljevidu -
delete
delete
izbriši -
Are you sure you want to delete the comment?
Are you sure you want to delete the comment?
Ali ste prepričani, da želite izbrisati komentar. -
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
Redirecting you to PayPal. If nothing happens, click %{redirect_link}.
Preusmeritev na PayPal. Če se nič ne zgodi, kliknite %{redirect_link}. -
here
here
tukaj -
%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link} is required in order to accept payments for your listings, and must be connected to %{service_name}.
%{service_name} uses PayPal as its payment provider. A %{create_paypal_account_link} is required in order to accept payments for your listings, and must be connected to %{service_name}.
%{service_name} uporablja PayPal kot svojega ponudnika plačil. %{create_paypal_account_link} je potreben za sprejemanje plačil za vaše objave in mora biti povezan z %{service_name}. -
You will also need to grant %{service_name} permission to charge a transaction fee.
You will also need to grant %{service_name} permission to charge a transaction fee.
%{service_name} boste morali tudi odobriti dovoljenje za zaračunavanje transakcijske provizije. -
PayPal account
PayPal account
PayPal račun