Sharetribe/Sharetribe Go
-
1 error evitó guardar este %{resource}: %{count} errores evitaron guardar este %{resource}: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error evitó guardar este %{resource}:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errores evitaron guardar este %{resource}:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 σφάλμα εμπόδισε την αποθήκευση αυτού του %{resource}:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} σφάλματα εμπόδισαν την αποθήκευση αυτού του %{resource}:
-
Ya estás conectado.
Ya estás conectado.
Είσαι ήδη συνδεδεμένος. -
Necesitas iniciar sesión o registrarte antes de continuar.
Necesitas iniciar sesión o registrarte antes de continuar.
Πρέπει να συνδεθείτε ή να εγγραφείτε πριν συνεχίσετε. -
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar.
Necesitas confirmar tu cuenta antes de continuar.
Πρέπει να επιβεβαιώσετε το λογαριασμό σας πριν συνεχίσετε. -
Tu cuenta está bloqueada.
Tu cuenta está bloqueada.
Ο λογαριασμός σας είναι κλειδωμένος. -
Contraseña o Correo electrónico incorrecto.
Contraseña o Correo electrónico incorrecto.
Μη έγκυρο email ή κωδικός πρόσβασης. -
Token de autenticación incorrecto.
Token de autenticación incorrecto.
Invalid authentication token. -
Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión nuevamente para continuar.
Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión nuevamente para continuar.
Η συνεδρία σας έχει λήξει. Παρακαλούμε να συνδεθείτε ξανά για να συνεχίσετε. -
Tu cuenta aún no ha sido activada.
Tu cuenta aún no ha sido activada.
Ο λογαριασμός σας δεν έχει ενεργοποιηθεί ακόμα. -
Te has conectado correctamente.
Te has conectado correctamente.
Συνδέθηκες επιτυχώς. -
Has cerrado sesión correctamente.
Has cerrado sesión correctamente.
Αποσυνδέθηκες επιτυχώς. -
Recibirás un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña en poco minutos.
Recibirás un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña en poco minutos.
Σε λίγα λεπτά θα λάβετε ένα email με οδηγίες για να επαναφέρετε τον κωδικό σας. -
Tu contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora estás conectado.
Tu contraseña ha sido cambiada con éxito. Ahora estás conectado.
Ο κωδικός σας άλλαξε με επιτυχία και έχετε συνδεθεί. -
Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente.
Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente.
Ο κωδικός σας άλλαξε επιτυχώς. -
Si tu correo está en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar tu contraseña en tu correo
Si tu correo está en nuestra base de datos, recibirás un enlace para recuperar tu contraseña en tu correo
Εάν η ηλεκτρονική σας διεύθυνση υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβετε στο ηλεκτρονικό σας ταχυδρομείο ένα σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό σας. -
Recibirás un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos.
Recibirás un correo electrónico con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos.
Σε λίγα λεπτά θα λάβετε ένα email με οδηγίες για να επιβεβαιώσετε τον λογαριασμό σας. -
Si tu correo está en nuestra base de datos, recibirás un email con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos.
Si tu correo está en nuestra base de datos, recibirás un email con instrucciones para confirmar tu cuenta en pocos minutos.
Αν η ηλεκτρονική σας διεύθυνση υπάρχει στη βάση δεδομένων μας, θα λάβετε σύντομα στο email σας ένα σύνδεσμο για να επιβεβαιώσετε το λογαριασμό σας. -
Tu cuenta ha sido confirmada exitosamente.
Tu cuenta ha sido confirmada exitosamente.
Ο λογαριασμός σας επιβεβαιώθηκε επιτυχώς. -
¡Bienvenido! Te has registrado correctamente.
¡Bienvenido! Te has registrado correctamente.
Καλωσήρθες! Έχεις συνδεθεί επιτυχώς. -
Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a tu correo electrónico. Por favor abre el enlace para activar tu cuenta.
Un mensaje con un enlace de confirmación ha sido enviado a tu correo electrónico. Por favor abre el enlace para activar tu cuenta.
Ένα μήνυμα με ένα σύνδεσμο επιβεβαίωσης έχει σταλεί στο email σας. Ακολουθήστε το σύνδεσμο για να ενεργοποιήσετε το λογαριασμό σας.