Sharetribe/Sharetribe Go

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Kassi and not %{service_name}

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Thomas Malbaux Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    "Kassi" is hardcoded in this segment.

  2. Juho Makkonen

    Yeah I think we're going to do some find/replace thing before the launch that finds all the "Kassi" words and replaces them with %{service_name}. But it hasn't been done quite yet, or at least something is missing.

Historique

  1. If you don't have an account in Kassi, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
    If you don't have an account in Kassi, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
    If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  3. If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
    If you don't have an account in %{service_name}, %{accont_creation_link} to create one with your Facebook login.
    modifié par Juho Makkonen .
    Copier dans le presse-papier
  4. modifié par Antti Virolainen via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  5. Si no tienes una cuenta en %{service_name}, todavía. Crea una con tu cuenta de Facebook %{accont_creation_link} .
    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, todavía. Crea una con tu cuenta de Facebook %{accont_creation_link} .

    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, todavía. Crea una con tu cuenta de Facebook %{accont_creation_link} .

    modifié par Alberto Melgar .
    Copier dans le presse-papier
  6. Si no tienes una cuenta en %{service_name}, todavía. Crea una con tu cuenta de Facebook %{accont_creation_link} .
    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, todavía. Crea una con tu cuenta de Facebook %{accont_creation_link} .

    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, todavía. Crea una con tu cuenta de Facebook %{accont_creation_link} .

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  7. Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook.
    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook.

    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook.

    modifié par Thomas Malbaux .
    Copier dans le presse-papier
  8. Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook.
    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook.

    Si no tienes una cuenta en %{service_name}, %{accont_creation_link} para crear una con tu cuenta de Facebook.

    modifié par Thomas Malbaux .
    Copier dans le presse-papier