Sharetribe/Sharetribe Go
-
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi
on vanhentunut, ole hyvä ja pyydä uusi
ist abgelaufen, bitte neu anfordern -
ei löytynyt
ei löytynyt
nicht gefunden -
on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään uudelleen
on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään uudelleen
wurde bereits bestätigt, bitte versuche, dich anzumelden -
ei ollut lukittu
ei ollut lukittu
war nicht gesperrt -
1 virhe esti %{resource} tallentamisen: %{count} virhettä esti %{resource} tallentamisen: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 virhe esti %{resource} tallentamisen:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} virhettä esti %{resource} tallentamisen:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Aufgrund eines Fehlers, konnte %{resource} nicht gespeichert zu werden:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} Fehler führten dazu, dass %{resource} nicht gespeichert wurde:
-
Olet jo kirjautunut sisään.
Olet jo kirjautunut sisään.
Du bist bereits angemeldet. -
Sinun pitää kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen kuin voit jatkaa.
Sinun pitää kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen kuin voit jatkaa.
Du musst dich anmelden oder registrieren, um fortzufahren. -
Sinun täytyy vahvistaa tunnuksesi ennen kuin voit jatkaa.
Sinun täytyy vahvistaa tunnuksesi ennen kuin voit jatkaa.
Du musst dein Konto bestätigen, um fortzufahren. -
Tunnuksesi on lukittu.
Tunnuksesi on lukittu.
Dein Konto ist gesperrt. -
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana.
Ungültige E-Mail-Adresse oder Passwort. -
Virheellinen valtuutusavain.
Virheellinen valtuutusavain.
Ungültiger Authentifizierungs-Token. -
Istuntosi on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi.
Istuntosi on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi.
Deine Sitzung ist abgelaufen! Melde dich bitte erneut an, um fortzufahren. -
Tunnustasi ei ole vielä aktivoitu.
Tunnustasi ei ole vielä aktivoitu.
Dein Konto wurde noch nicht aktiviert. -
Sisäänkirjautuminen onnistui.
Sisäänkirjautuminen onnistui.
Erfolgreich angemeldet. -
Uloskirjautuminen onnistui.
Uloskirjautuminen onnistui.
Erfolgreich abgemeldet. -
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtoon.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtoon.
Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen deines Passwortes. -
Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet kirjautuneena sisälle.
Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet kirjautuneena sisälle.
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. Du bist nun angemeldet. -
Salasanasi on vaihdettu.
Salasanasi on vaihdettu.
Dein Passwort wurde erfolgreich geändert. -
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtamiseksi, mikäli antamasi sähköpostiosoite löytyy tietokannastamme.
Olemme lähettäneet sähköpostiisi ohjeet salasanan vaihtamiseksi, mikäli antamasi sähköpostiosoite löytyy tietokannastamme.
Wenn deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank existiert, wirst du per E-Mail einen Link zur Wiederherstellung deines Passwortes erhalten. -
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen.
Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen.
Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung deines Kontos erhalten.