Sharetribe/Sharetribe Go
-
(non visibile ad altri utenti)
(non visibile ad altri utenti)
（不显示给其他用户） -
(solo la prima lettera visibile ad altri utenti)
(solo la prima lettera visibile ad altri utenti)
（只将首字母显示给其他用户） -
(non visibile ad altri utenti)
(non visibile ad altri utenti)
（不显示给其他用户） -
(usato solo come impostazione di base quando crei un nuovo annuncio)
(usato solo come impostazione di base quando crei un nuovo annuncio)
（只有在发布新信息时作为默认值使用） -
Se non confermi o contesti la richiesta entro %{days_to_automatic_confirmation} giorni dopo che la richiesta è stata accettata, la considereremo automaticamente come completata.
Se non confermi o contesti la richiesta entro %{days_to_automatic_confirmation} giorni dopo che la richiesta è stata accettata, la considereremo automaticamente come completata.
如果你不在请求被接受后%{days_to_automatic_confirmation}天确认或取消请求，我们将自动标记请求为完成。 -
Richiesta completata automaticamente - ricordati di dare il tuo feedback
Richiesta completata automaticamente - ricordati di dare il tuo feedback
请求自动完成——记得给予评价 -
Abbiamo confermato la richiesta per '%{request}'. La richiesta è stata completata automaticamente perché sono trascorsi %{days_passed} giorni da quando la richiesta è stata accettata.
Abbiamo confermato la richiesta per '%{request}'. La richiesta è stata completata automaticamente perché sono trascorsi %{days_passed} giorni da quando la richiesta è stata accettata.
我们已经将关于“%{request}”的请求标记为完成。自动标记完成是因为在请求被接受后已经过了%{days_passed}天。 -
Quando la richiesta è stata completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
Quando la richiesta è stata completata con successo, ricordati di contrassegnarla come completata. Se la richiesta non è stata completata hai %{days_to_automatic_confirmation} giorni per cancellarla. Altrimenti sarà considerata automaticamente come completata.
当请求实现之后，记得标记其为完成。如果请求没有实现你有%{days_to_automatic_confirmation}时间来取消。否则它将自动被标记为完成。 -
L'inserzione non può essere salvata. Ti preghiamo di riprovare. Se il problema persiste, %{contact_admin_link}.
L'inserzione non può essere salvata. Ti preghiamo di riprovare. Se il problema persiste, %{contact_admin_link}.
信息不能保存。请重试。如果问题依旧存在，请%{contact_admin_link}。 -
Contatta l'admin
Contatta l'admin
联系管理员 -
In rimozione...
In rimozione...
移除中…… -
In attesa...
In attesa...
处理中…… -
(potrebbe richiedere del tempo)
(potrebbe richiedere del tempo)
这只需要一小会 -
%{percentage}%
-
Il caricamento dell'immagine non è andato a buon fine.
Il caricamento dell'immagine non è andato a buon fine.
图片加载出错 -
Il file immagine deve essere nel formato GIF, JPG o PNG.
Il file immagine deve essere nel formato GIF, JPG o PNG.
图片必须是GIF,JPG或PNG格式。 -
L'immagine è troppo grande
L'immagine è troppo grande
文件太大 -
Caricamento...
Caricamento...
正在加载…… -
Torna all'inizio
Torna all'inizio
移到主页顶端 -
Accedi
Accedi
登录