Sharetribe/Sharetribe Go
-
Jei jūsų paskyra egzistuoja, po poros minučių gausite laišką su instrukcijomis kaip ją atrakinti.
Jei jūsų paskyra egzistuoja, po poros minučių gausite laišką su instrukcijomis kaip ją atrakinti.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Sėkmingai autorizuota iš %{kind} paskyros.
Sėkmingai autorizuota iš %{kind} paskyros.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Autorizacija iš %{kind} nepavyko, nes "%{reason}".
Autorizacija iš %{kind} nepavyko, nes "%{reason}".
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Patvirtinimo instrukcijos, kaip prisijungti prie %{service_name}
Patvirtinimo instrukcijos, kaip prisijungti prie %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Nurodymai, kaip atstatyti slaptažodį
Nurodymai, kaip atstatyti slaptažodį
Reset password instructions -
Nurodymai, kaip atrakinti
Nurodymai, kaip atrakinti
Unlock Instructions -
neaktyvus
neaktyvus
inactive -
nepatvirtintas
nepatvirtintas
unconfirmed -
užrakintas
užrakintas
locked -
%p Prisijungimui prie %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) jums reikia pakvietimo. Jei turite pakvietimą, prašome įvesti kodą laukelyje žemiau. %p Naudodami pakvietimo kodus mes norime užtikrinti, kad visi #{service_name} vartotojai yra patikimi.
%p
Prisijungimui prie
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
jums reikia pakvietimo. Jei turite pakvietimą, prašome įvesti kodą laukelyje žemiau.
%p
Naudodami pakvietimo kodus mes norime užtikrinti, kad visi #{service_name} vartotojai yra patikimi.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Prašome palaukti...
Prašome palaukti...
Please wait... -
Paveiksliuko failo formatas turi būti GIF, JPG arba PNG.
Paveiksliuko failo formatas turi būti GIF, JPG arba PNG.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Prašome įvesti galiojantį kredito kortelės numerį.
Prašome įvesti galiojantį kredito kortelės numerį.
Please enter a valid credit card number. -
Prašome įvesti tinkamą datą.
Prašome įvesti tinkamą datą.
Please enter a valid date. -
Prašome įvesti galiojančią datą (ISO).
Prašome įvesti galiojančią datą (ISO).
Please enter a valid date (ISO). -
Prašome įvesti tik skaitmenis.
Prašome įvesti tik skaitmenis.
Please enter only digits. -
Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą.
Prašome įvesti galiojantį el. pašto adresą.
Please enter a valid email address. -
Prašome įvesti tokią pačią vertę dar kartą.
Prašome įvesti tokią pačią vertę dar kartą.
Please enter the same value again. -
Prašome įvesti vertę mažesnę arba lygią {0}.
Prašome įvesti vertę mažesnę arba lygią {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}. -
Prašome įvesti ne daugiau nei {0} simbolius.
Prašome įvesti ne daugiau nei {0} simbolius.
Please enter no more than {0} characters.