Sharetribe/Sharetribe Go
-
beidzies termiņš, lūdzu, pieprasiet jaunu
beidzies termiņš, lūdzu, pieprasiet jaunu
has expired, please request a new one -
nav atrasts
nav atrasts
not found -
jau apstiprināts, lūdzu mēģiniet vēlreiz
jau apstiprināts, lūdzu mēģiniet vēlreiz
was already confirmed, please try signing in -
nebija aizslēgts
nebija aizslēgts
was not locked -
Šis %{resource} nevar tikt saglabāts %{count} kļūdu dēļ: Šis %{resource} nevar tikt saglabāts vienas kļūdas dēļ: Dažādas %{count} %{resource} zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Šis %{resource} nevar tikt saglabāts vienas kļūdas dēļ:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Šis %{resource} nevar tikt saglabāts %{count} kļūdu dēļ:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDažādas %{count} %{resource}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Jūs jau esat pieslēdzies.
Jūs jau esat pieslēdzies.
You are already signed in. -
Jums ir jāpieslēdzas vai jāreģistrējas, lai turpinātu.
Jums ir jāpieslēdzas vai jāreģistrējas, lai turpinātu.
You need to log in or sign up before continuing. -
Jums ir jāapstiprina reģistrācijas epasts, lai turpinātu.
Jums ir jāapstiprina reģistrācijas epasts, lai turpinātu.
You have to confirm your account before continuing. -
Jūsu profils ir slēgts.
Jūsu profils ir slēgts.
Your account is locked. -
Nepareizs e-pasts vai parole.
Nepareizs e-pasts vai parole.
Invalid email or password. -
Nav pareiza autentifikācijas marķierierīce.
Nav pareiza autentifikācijas marķierierīce.
Invalid authentication token. -
Jūsu sesijas laiks ir beidzies. Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, lai turpinātu.
Jūsu sesijas laiks ir beidzies. Lūdzu pieslēdzieties vēlreiz, lai turpinātu.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Jūsu profils nebija aktivizēts.
Jūsu profils nebija aktivizēts.
Your account was not activated yet. -
Jūs esat veiksmīgi pieslēdzies.
Jūs esat veiksmīgi pieslēdzies.
Signed in successfully. -
Jūs esat veiksmīgi izrakstījies.
Jūs esat veiksmīgi izrakstījies.
Signed out successfully. -
Pāris minūšu laikā uz Jūsu epastu tiks nosūtīts apraksts, kā nomainīt Jūsu paroli.
Pāris minūšu laikā uz Jūsu epastu tiks nosūtīts apraksts, kā nomainīt Jūsu paroli.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Jūsu parole ir veiksmīgi nomainīta. Jūs esat pieslēdzies.
Jūsu parole ir veiksmīgi nomainīta. Jūs esat pieslēdzies.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Jūsu parole ir veiksmīgi nomainīta.
Jūsu parole ir veiksmīgi nomainīta.
Your password was changed successfully. -
Ja e-pasts ir mūsu datubāzē, tad Jums tiks nosūtīta paroles atjaunošanas saite
Ja e-pasts ir mūsu datubāzē, tad Jums tiks nosūtīta paroles atjaunošanas saite
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Jūs saņemsiet e-pastu ar instrukciju, kā apstiprināt savu kontu dažās minūtēs.
Jūs saņemsiet e-pastu ar instrukciju, kā apstiprināt savu kontu dažās minūtēs.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.