Sharetribe/Sharetribe Go

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,899

Complétées

1,877

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

devise.mailer.reset_password_instructions.subject

Инструкции за ресетирање на лозинката
Инструкции за ресетирање на лозинката

Reset password instructions
devise.mailer.unlock_instructions.subject

Инструкции за отклучување
Инструкции за отклучување

Unlock Instructions
devise.registrations.reasons.inactive

неактивен
неактивен

inactive
devise.registrations.reasons.unconfirmed

не е потврден
не е потврден

unconfirmed
devise.registrations.reasons.locked

заклучен
заклучен

locked
---

%p
  To join
  %strong
    = @current_community.full_name(I18n.locale)
  you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.

%p
  By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties.
please_wait

Ве молиме почекајте...
Ве молиме почекајте...

Please wait...
validation_messages.accept

Сликата мора да биде GIF, JPG или PNG формат.
Сликата мора да биде GIF, JPG или PNG формат.

The image file must be either in GIF, JPG or PNG format.
validation_messages.creditcard

Ве молиме внесете валиден број на платежна картичка
Ве молиме внесете валиден број на платежна картичка

Please enter a valid credit card number.
validation_messages.date

Ве молиме внесете валидна дата.
Ве молиме внесете валидна дата.

Please enter a valid date.
validation_messages.dateISO

Ве молиме внесете валидна дата (ISO).
Ве молиме внесете валидна дата (ISO).

Please enter a valid date (ISO).
validation_messages.digits

Ве молиме внесете само броеви.
Ве молиме внесете само броеви.

Please enter only digits.
validation_messages.email

Ве молиме внесете валидни Е-маил адреси.
Ве молиме внесете валидни Е-маил адреси.

Please enter a valid email address.
validation_messages.equalTo

Ве молиме внесете ја истата вредност повторно.
Ве молиме внесете ја истата вредност повторно.

Please enter the same value again.
validation_messages.max

Ве молиме внесете вредност помала или еднаква на {0} .
Ве молиме внесете вредност помала или еднаква на {0} .

Please enter a value less than or equal to {0}.
validation_messages.maxlength

Ве молиме не внесувајте повеќе од {0} карактери.
Ве молиме не внесувајте повеќе од {0} карактери.

Please enter no more than {0} characters.
validation_messages.min

Ве молиме внесете вредност поголема или еднаква на {0}.
Ве молиме внесете вредност поголема или еднаква на {0}.

Please enter a value greater than or equal to {0}.
validation_messages.minlength

Ве молиме внесете барем {0} карактери.
Ве молиме внесете барем {0} карактери.

Please enter at least {0} characters.
validation_messages.number

Ве молиме внесете валиден број.
Ве молиме внесете валиден број.

Please enter a valid number.
validation_messages.range

Ве молиме внесете вредност помеѓу {0} и {1}.
Ве молиме внесете вредност помеѓу {0} и {1}.

Please enter a value between {0} and {1}.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…