Sharetribe/Sharetribe Go

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

listing_conversations.preauthorize.you_will_be_charged

Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen. %{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen. %{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.

You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

Historique

You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Antti Virolainen mercredi 23 juillet 2014 12:37:57 UTC.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

modifié par Thomas Malbaux mardi 12 août 2014 20:10:11 UTC via une opération en batch.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
- ~~You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within 5 days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.~~
- You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
modifié via l’API mardi 14 octobre 2014 05:57:32 UTC.
Du blir belastet kun dersom %{author}aksepterer transaksjonen.%{author}må akseptere transaksjonen innen%{expiration_period}dager. Om%{author}avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author}aksepterer transaksjonen.%{author}må akseptere transaksjonen innen%{expiration_period}dager. Om%{author}avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author}aksepterer transaksjonen.%{author}må akseptere transaksjonen innen%{expiration_period}dager. Om%{author}avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Christer Hansen Eriksen jeudi 12 mars 2015 16:35:07 UTC.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen.%{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen.%{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen.%{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
- ~~Du blir belastet kun dersom %{author}aksepterer transaksjonen.%{author}må akseptere transaksjonen innen%{expiration_period}dager. Om%{author}avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.~~
- Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen.%{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
modifié par Christer Hansen Eriksen mercredi 22 avril 2015 15:37:57 UTC.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen. %{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen. %{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen. %{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
- Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen.%{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
- Du blir belastet kun dersom %{author} aksepterer transaksjonen. %{author} må akseptere transaksjonen innen %{expiration_period} dager. Hvis %{author} avviser eller ikke svarer, forekommer ingen kostnad.
modifié par Christer Hansen Eriksen vendredi 24 avril 2015 13:37:20 UTC.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.
You will be charged only if %{author} accepts the transaction. %{author} needs to accept the transaction within %{expiration_period} days. If %{author} declines or does not respond, no charge is made.

modifié par Thomas Malbaux jeudi 03 décembre 2015 13:10:34 UTC via une opération en batch.