Sharetribe/Sharetribe Go
-
Melding til %{author_name}
Melding til %{author_name}
Message to %{author_name} -
%{author_name}må akseptere forespørselen før du kan betale
%{author_name}må akseptere forespørselen før du kan betale
%{author_name} needs to accept the request before you can pay -
Vis neste automatiske epost
Vis neste automatiske epost
Show in the next newsletter -
Laster…
Laster…
Loading... -
Kunne ikke nå server. Oppdater siden og prøv igjen.
Kunne ikke nå server. Oppdater siden og prøv igjen.
Couldn't reach server. Try again after page refresh. -
Denne annonsen vil bli vist i den neste automatiske e-post utsendelsen til brukere
Denne annonsen vil bli vist i den neste automatiske e-post utsendelsen til brukere
This listing will be shown in the next automatic update email sent to the users -
Betaling vellykket
Betaling vellykket
Payment successful -
Godta tilbud
Godta tilbud
Accept offer -
Godta forespørsel
Godta forespørsel
Accept request -
Ikke denne gang
Ikke denne gang
Not this time -
Ikke denne gang
Ikke denne gang
Not this time -
%{requester} har etterspurt og betalt for %{listing_title}
%{requester} har etterspurt og betalt for %{listing_title}
%{requester} is interested and has authorized payment for %{listing_title} published in %{service_name} -
%{requester} har etterspurt og betalt for %{listing_title}
%{requester} har etterspurt og betalt for %{listing_title}
Great news! %{requester} is interested in "%{listing_title}" and has authorized payment for this listing. -
Klikk her for å svare på forespørselen
Klikk her for å svare på forespørselen
Click here to respond to the request -
Husk å akseptere forespørselen fra %{requester} vedrørende %{listing_title}
Husk å akseptere forespørselen fra %{requester} vedrørende %{listing_title}
Remember to accept the request from %{requester} about listing %{listing_title} -
Husk å akseptere forespørselen fra %{requester} vedrørende %{listing_title}. %{requester} har allerede betalt. Du må akseptere forespørselen for å kunne motta betaling.
Husk å akseptere forespørselen fra %{requester} vedrørende %{listing_title}. %{requester} har allerede betalt. Du må akseptere forespørselen for å kunne motta betaling.
Remember to accept the request from %{requester} about listing "%{listing_title}". %{requester} has already paid for the listing. You have to accept the request in order to receive the payment. -
Dersom du ikke aksepterer forespørselen innen èn dag blir den automatisk avvist og du blir ikke betalt.
Dersom du ikke aksepterer forespørselen innen èn dag blir den automatisk avvist og du blir ikke betalt.
If you don't accept the request within one day the request will be automatically rejected and you will not get paid. -
Klikk her for å svare på forespørselen
Klikk her for å svare på forespørselen
Click here to respond to the request -
Du må fylle ut utbetalingsdetaljer før du kan poste en annonse. Gå til %{payment_settings_link} for å fylle ut.
Du må fylle ut utbetalingsdetaljer før du kan poste en annonse. Gå til %{payment_settings_link} for å fylle ut.
You need to fill in payout details before you can post a listing. Go to %{payment_settings_link} to fill in the details. -
Innstillinger betaling
Innstillinger betaling
payment settings