Sharetribe/Sharetribe Go
-
is verlopen, vraag een nieuwe aan
is verlopen, vraag een nieuwe aan
has expired, please request a new one -
niet gevonden
niet gevonden
not found -
is reeds bevestigd, probeer in te loggen
is reeds bevestigd, probeer in te loggen
was already confirmed, please try signing in -
is niet gesloten
is niet gesloten
was not locked -
%{count} fout verhindert %{resource} kan worden opgeslagen: %{count} fouten verhinderen dat %{resource} kan worden opgeslagen: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{count} fout verhindert %{resource} kan worden opgeslagen:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fouten verhinderen dat %{resource} kan worden opgeslagen:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Je bent al ingelogd.
Je bent al ingelogd.
You are already signed in. -
Je dient in te loggen of je in te schrijven voordat je verder kan gaan.
Je dient in te loggen of je in te schrijven voordat je verder kan gaan.
You need to log in or sign up before continuing. -
Je dient eerst je account te bevestigen.
Je dient eerst je account te bevestigen.
You have to confirm your account before continuing. -
Je account is geblokkeerd.
Je account is geblokkeerd.
Your account is locked. -
Ongeldig e-mail of wachtwoord.
Ongeldig e-mail of wachtwoord.
Invalid email or password. -
Ongeldig authenticatie token.
Ongeldig authenticatie token.
Invalid authentication token. -
Je sessie is verlopen, log a.u.b. opnieuw in.
Je sessie is verlopen, log a.u.b. opnieuw in.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Je account is nog niet geactiveerd.
Je account is nog niet geactiveerd.
Your account was not activated yet. -
Je bent succesvol ingelogd.
Je bent succesvol ingelogd.
Signed in successfully. -
Je bent succesvol uitgelogd.
Je bent succesvol uitgelogd.
Signed out successfully. -
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je wachtwoord kunt resetten.
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je wachtwoord kunt resetten.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Je wachtwoord is gewijzigd. Je bent nu ingelogd.
Je wachtwoord is gewijzigd. Je bent nu ingelogd.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
Je wachtwoord is succesvol gewijzigd.
Your password was changed successfully. -
Indien je e-mail adres in onze database staat, ontvang je een bericht met een link om je wachtwoord te herstellen.
Indien je e-mail adres in onze database staat, ontvang je een bericht met een link om je wachtwoord te herstellen.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kunt bevestigen.
Je ontvangt via e-mail instructies hoe je je account kunt bevestigen.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.