Sharetribe/Sharetribe Go

• emails.new_message.has_sent_you_a_message_in_kassi
  %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

  %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

  %{sender} 发了一则简讯给您。点击%{service_name} 回复

Historique

1. %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   %{sender} has sent you a message in Kassi:

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juho Makkonen mardi 19 juillet 2011 11:36:36 UTC.

   
2. %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   • %{sender} has sent you a message in Kassi:
   • %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:
   modifié par Antti Virolainen lundi 25 juillet 2011 09:42:38 UTC.

   
3. %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:
   modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:09:15 UTC.

   
4. %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:
   modifié par Antti Virolainen lundi 08 août 2011 18:11:50 UTC.

   
5. %{sender} 在Kassi向您发送一条消息

   %{sender} 在Kassi向您发送一条消息

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Angela Wu vendredi 16 septembre 2011 11:26:33 UTC.

   
6. %{sender} 在Kassi向您发送一条消息

   %{sender} 在Kassi向您发送一条消息
   modifié par Angela Wu vendredi 16 septembre 2011 11:29:49 UTC.

   
7. %{sender} 在Kassi向您发送一条消息

   %{sender} 在Kassi向您发送一条消息
   modifié par Antti Virolainen jeudi 26 avril 2012 18:03:23 UTC.

   
8. %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}

   • %{sender} heeft u een bericht gestuurd in Kassi:
   • %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}
   modifié par Yvette Haas dimanche 09 février 2014 19:14:44 UTC.

   
9. %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}

   %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}
   modifié par Yvette Haas dimanche 09 février 2014 19:18:10 UTC.

   
10. %{sender} 在%{service_name} 向您发送一条消息

    %{sender} 在%{service_name} 向您发送一条消息

    • %{sender} 在Kassi向您发送一条消息
    • %{sender} 在%{service_name} 向您发送一条消息
    modifié par Bing Xie vendredi 09 janvier 2015 09:12:47 UTC.

    
11. %{sender} 在%{service_name} 向您发送一条消息

    %{sender} 在%{service_name} 向您发送一条消息
    modifié par Bing Xie vendredi 09 janvier 2015 09:20:28 UTC.

    
12. %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.

    • %{sender} heeft u een bericht gestuurd in %{service_name}
    • %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.
    modifié par Benoit Somers mardi 03 février 2015 20:04:12 UTC.

    
13. %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.
    modifié par Benoit Somers mardi 03 février 2015 20:04:14 UTC.

    
14. %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息

    %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息

    • %{sender} 在%{service_name} 向您发送一条消息
    • %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息
    modifié par Bing Xie lundi 09 mars 2015 12:02:01 UTC.

    
15. %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息

    %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息
    modifié par Bing Xie jeudi 12 mars 2015 11:32:46 UTC.

    
16. %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    • %{sender} heeft je een bericht gestuurd in %{service_name}.
    • %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.
    modifié par Rubenvrinzen samedi 13 juin 2015 16:24:39 UTC.

    
17. %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.
    modifié par Thomas Malbaux jeudi 03 août 2017 12:57:22 UTC via une opération en batch.

    
18. %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息

    %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息
    modifié via l’API mardi 22 septembre 2020 19:39:13 UTC.

    
19. %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.

    %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.
    modifié via l’API mardi 22 septembre 2020 19:39:13 UTC.

    
20.  

    • %{sender} 在%{service_name} 向你发送一条消息
    modifié par Sharetribe Team mardi 22 septembre 2020 19:43:40 UTC via une opération en batch.

    
21. • %{sender} heeft u een bericht gestuurd op %{service_name}.
    modifié par Sharetribe Team mardi 22 septembre 2020 19:43:40 UTC via une opération en batch.

    
22. %{sender} 发了一则简讯给您。点击%{service_name} 回复

    %{sender} 发了一则简讯给您。点击%{service_name} 回复

    • %{sender} 发了一则简讯给您。点击%{service_name} 回复
    modifié par Hockie1992 mercredi 12 janvier 2022 09:24:21 UTC.

    
23. %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

    • %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.
    modifié par Sjoerd jeudi 03 mars 2022 08:36:50 UTC.

    
24. %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.

    %{sender} heeft je een bericht gestuurd. Ga naar %{service_name} om te antwoorden.
    modifié par Sjoerd jeudi 03 mars 2022 09:58:39 UTC.