Sharetribe/Sharetribe Go
-
Nie możemy Cię autoryzować z %{kind} ponieważ %{reason}.
Nie możemy Cię autoryzować z %{kind} ponieważ %{reason}.
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Instrukcje potwierdzające dołączenie do %{service_name}
Instrukcje potwierdzające dołączenie do %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Instrukcje resetowania hasła
Instrukcje resetowania hasła
Reset password instructions -
Instrukcje odblokowania konta
Instrukcje odblokowania konta
Unlock Instructions -
nieaktywne
nieaktywne
inactive -
niepotwierdzone
niepotwierdzone
unconfirmed -
zablokowane
zablokowane
locked -
%p Aby dołączyć %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) musisz mieć zaproszenie. Jeżeli posiadasz zaproszenie, wprowadź kod w polu poniżej. %p Dzięki wykorzystaniu kodów mamy pewność, że użytkownicy {service_name} są zaufani.
%p
Aby dołączyć
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
musisz mieć zaproszenie. Jeżeli posiadasz zaproszenie, wprowadź kod w polu poniżej.
%p
Dzięki wykorzystaniu kodów mamy pewność, że użytkownicy {service_name} są zaufani.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Proszę czekać...
Proszę czekać...
Please wait... -
Plik obrazu musi być w formacie GIF, JPG lub PNG.
Plik obrazu musi być w formacie GIF, JPG lub PNG.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Podaj poprawny numer karty kredytowej.
Podaj poprawny numer karty kredytowej.
Please enter a valid credit card number. -
Podaj poprawną datę.
Podaj poprawną datę.
Please enter a valid date. -
Podaj poprawną datę (ISO).
Podaj poprawną datę (ISO).
Please enter a valid date (ISO). -
Podaj tylko cyfry.
Podaj tylko cyfry.
Please enter only digits. -
Podaj poprawny adres email.
Podaj poprawny adres email.
Please enter a valid email address. -
Wprowadź ponownie tę samą wartość.
Wprowadź ponownie tę samą wartość.
Please enter the same value again. -
Podaj wartość mniejszą bądź równą {0}.
Podaj wartość mniejszą bądź równą {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}. -
Podaj nie więcej niż {0} znaków.
Podaj nie więcej niż {0} znaków.
Please enter no more than {0} characters. -
Podaj wartość większą bądź równą {0}.
Podaj wartość większą bądź równą {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}. -
Podaj przynajmniej {0} znaków.
Podaj przynajmniej {0} znaków.
Please enter at least {0} characters.