Sharetribe/Sharetribe Go
-
expirou, por favor faça um novo pedido
expirou, por favor faça um novo pedido
has expired, please request a new one -
não encontrado
não encontrado
not found -
já confirmado, por favor tente se conectar
já confirmado, por favor tente se conectar
was already confirmed, please try signing in -
não foi bloqueado
não foi bloqueado
was not locked -
1 erro impediu este %{resource} de ser salvo %{count} erros impediram este %{resource} de ser salvo oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 erro impediu este %{resource} de ser salvo
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} erros impediram este %{resource} de ser salvo
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 error prohibited this %{resource} from being saved:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:
-
Você já está conectado.
Você já está conectado.
You are already signed in. -
Você precisa fazer login ou se cadastrar antes de continuar.
Você precisa fazer login ou se cadastrar antes de continuar.
You need to log in or sign up before continuing. -
Você deve confirmar a sua conta antes de continuar.
Você deve confirmar a sua conta antes de continuar.
You have to confirm your account before continuing. -
Sua conta está bloqueada.
Sua conta está bloqueada.
Your account is locked. -
E-mail ou senha inválida.
E-mail ou senha inválida.
Invalid email or password. -
Dados para autenticação inválidos.
Dados para autenticação inválidos.
Invalid authentication token. -
Sua sessão expirou, por favor faça novamente o login para continuar.
Sua sessão expirou, por favor faça novamente o login para continuar.
Your session has expired. Please log in again to continue. -
Sua conta ainda não foi ativada.
Sua conta ainda não foi ativada.
Your account was not activated yet. -
Sessão iniciada com sucesso.
Sessão iniciada com sucesso.
Signed in successfully. -
Sessão encerrada com sucesso.
Sessão encerrada com sucesso.
Signed out successfully. -
Você receberá um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha em alguns minutos.
Você receberá um e-mail com instruções sobre como redefinir sua senha em alguns minutos.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes. -
Sua senha foi alterada com sucesso. Você agora está conectado.
Sua senha foi alterada com sucesso. Você agora está conectado.
Your password was changed successfully. You are now signed in. -
Sua senha foi alterada com sucesso.
Sua senha foi alterada com sucesso.
Your password was changed successfully. -
Se seu e-mail existir no nosso banco de dados, você receberá um link para recuperação de senha em seu e-mail.
Se seu e-mail existir no nosso banco de dados, você receberá um link para recuperação de senha em seu e-mail.
If your e-mail exists on our database, you will receive a password recovery link on your e-mail -
Você receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar a sua conta em poucos minutos.
Você receberá um e-mail com instruções sobre como confirmar a sua conta em poucos minutos.
You will receive an email with instructions about how to confirm your account in a few minutes.