Sharetribe/Sharetribe Go
-
не подтверждена
не подтверждена
unconfirmed -
заблокирована
заблокирована
locked -
%p Чтобы присоединиться к %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) требуется получить приглашение. Если у вас оно есть, введите его код ниже. %p Используя коды приглашений мы преследуем цель создания сообществ, основанных на доверии пользователей #{service_name} друг к другу.
%p
Чтобы присоединиться к
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
требуется получить приглашение. Если у вас оно есть, введите его код ниже.
%p
Используя коды приглашений мы преследуем цель создания сообществ, основанных на доверии пользователей #{service_name} друг к другу.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Подождите...
Подождите...
Please wait... -
Файлы изображений должны быть в формате GIF, JPG или PNG.
Файлы изображений должны быть в формате GIF, JPG или PNG.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Введите корректный номер кредитной карты.
Введите корректный номер кредитной карты.
Please enter a valid credit card number. -
Введите корректную дату.
Введите корректную дату.
Please enter a valid date. -
Введите корректную дату (ISO).
Введите корректную дату (ISO).
Please enter a valid date (ISO). -
Вводите только цифры.
Вводите только цифры.
Please enter only digits. -
Введите корректный адрес email.
Введите корректный адрес email.
Please enter a valid email address. -
Введите то же значение снова.
Введите то же значение снова.
Please enter the same value again. -
Введите значение меньшее, или равное {0}.
Введите значение меньшее, или равное {0}.
Please enter a value less than or equal to {0}. -
Вводите не более {0} символов.
Вводите не более {0} символов.
Please enter no more than {0} characters. -
Введите значение большее, или равное {0}.
Введите значение большее, или равное {0}.
Please enter a value greater than or equal to {0}. -
Введите как минимум {0} символов.
Введите как минимум {0} символов.
Please enter at least {0} characters. -
Введите корректное число.
Введите корректное число.
Please enter a valid number. -
Введите значение между {0} и {1}.
Введите значение между {0} и {1}.
Please enter a value between {0} and {1}. -
Введите значение длиной от {0} до {1} символов.
Введите значение длиной от {0} до {1} символов.
Please enter a value between {0} and {1} characters long. -
Исправьте это поле.
Исправьте это поле.
Please fix this field. -
Это поле необходимо заполнить.
Это поле необходимо заполнить.
This field is required.