Sharetribe/Sharetribe Go

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,899

Complétées

1,877

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

web.topbar.user

Uporabnik
Uporabnik

User
web.topbar.inbox

Prejeta sporočila
Prejeta sporočila

Inbox
web.topbar.profile

Profil
Profil

Profile
web.topbar.manage_listings

Moje objave
Moje objave

My listings
web.topbar.settings

Nastavitve
Nastavitve

Settings
web.topbar.logout

Odjavi se
Odjavi se

Log out
landing_page.listings.no_listing_image

Brez slike
Brez slike

No picture
web.topbar.login

Prijava
Prijava

Log in
web.topbar.signup

Registracija
Registracija

Sign up
web.topbar.admin_dashboard

Skrbniška plošča
Skrbniška plošča

Admin panel
web.topbar.language

Jezik
Jezik

Language
web.topbar.more

Več
Več

More
emails.new_member_notification.new_member_has_joined

Nov član se je pridružil %{community}. Morda bodo morali še vedno potrditi svoj e-poštni naslov.
Nov član se je pridružil %{community}. Morda bodo morali še vedno potrditi svoj e-poštni naslov.

A new member has joined %{community}. They may still have to confirm their email address.
emails.new_member_notification.this_is_automatic_message

To je samodejno sporočilo, poslano skrbnikom %{community}.
To je samodejno sporočilo, poslano skrbnikom %{community}.

This is an automatic message sent to administrators of %{community}.
emails.new_member_notification.person_name

Ime:
Ime:

Name:
emails.new_member_notification.person_email

E-pošta:
E-pošta:

Email:
layouts.notifications.images_are_processing

Vaše slike obdelujemo. Dajte nam minuto ali dve in bodo vidne.
Vaše slike obdelujemo. Dajte nam minuto ali dve in bodo vidne.

We are processing your images. Give us a minute or two and they'll be visible.
layouts.application.dont_use_to_contact_support

Opazili smo, da ste skrbnik %{service_name}. Ta obrazec uporabljajo vaši uporabniki za stik z vami. Tega obrazca ne morete uporabiti za stik s podporo Sharetribe. Namesto tega lahko to storite prek pripomočka za podporo v spodnjem desnem kotu skrbniške plošče.
Opazili smo, da ste skrbnik %{service_name}. Ta obrazec uporabljajo vaši uporabniki za stik z vami. Tega obrazca ne morete uporabiti za stik s podporo Sharetribe. Namesto tega lahko to storite prek pripomočka za podporo v spodnjem desnem kotu skrbniške plošče.

We noticed you're an admin of %{service_name}. This form is what your users use to contact you. You cannot use this form to contact Sharetribe support. You can do that via the support widget in the bottom right corner of your Admin panel instead.
web.topbar.search_location_placeholder

Lokacija
Lokacija

Location
landing_page.hero.search_location_placeholder

Lokacija
Lokacija

Location

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…