Sharetribe/Sharetribe Go

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,899

Complétées

1,874

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

web.branding.learn_more

Preberi več
Preberi več

Learn more
web.listing_card.no_picture

Brez slike
Brez slike

No picture
web.utils.km

km
km

km
web.utils.mi

mi
mi

mi
error_messages.booking.booking_failed_payment_voided

Rezervacija ni uspela zaradi nepričakovane napake. Prosim poskusite kasneje. Nismo vam zaračunali.
Rezervacija ni uspela zaradi nepričakovane napake. Prosim poskusite kasneje. Nismo vam zaračunali.

Booking failed due to an unexpected error. Please try again later. You haven't been charged.
error_messages.booking.double_booking_payment_voided

Na žalost datumi, ki ste jih izbrali, niso več na voljo. Izberite različne datume. Nismo vam zaračunali.
Na žalost datumi, ki ste jih izbrali, niso več na voljo. Izberite različne datume. Nismo vam zaračunali.

Unfortunately the dates you chose are no longer available. Please choose different dates. You haven’t been charged.
listings.error.create_failed_to_connect_to_booking_service

Ustvarjanje vnosa ni uspelo: povezava s storitvijo rezervacije ni uspela. Prosim poskusite ponovno.
Ustvarjanje vnosa ni uspelo: povezava s storitvijo rezervacije ni uspela. Prosim poskusite ponovno.

Listing creation failed: Failed to connect to the booking service. Please try again.
listings.error.update_failed_to_connect_to_booking_service

Posodobitev oglasa ni uspela: povezava s storitvijo rezervacije ni uspela. Prosim poskusite ponovno.
Posodobitev oglasa ni uspela: povezava s storitvijo rezervacije ni uspela. Prosim poskusite ponovno.

Listing update failed: Failed to connect to the booking service. Please try again.
web.listings.pricing_units.piece

kos
kos

piece
web.listings.pricing_units.hour

ura
ura

hour
web.listings.pricing_units.day

dan
dan

day
web.listings.pricing_units.night

noč
noč

night
web.listings.pricing_units.week

teden
teden

week
web.listings.pricing_units.month

mesec
mesec

month
web.no_listings.sorry

Oprostite, za vaše iskalne kriterije ni mogoče najti nobenih rezultatov.
Oprostite, za vaše iskalne kriterije ni mogoče najti nobenih rezultatov.

Sorry, no listings could be found for your search criteria.
web.no_listings.try_other_search_terms

Poskusite z drugimi iskalnimi izrazi
Poskusite z drugimi iskalnimi izrazi

Maybe try other search terms?
listings.listing_actions.unable_load_availability

Podatkov o razpoložljivosti ni bilo mogoče naložiti. Prosim poskusite kasneje.
Podatkov o razpoložljivosti ni bilo mogoče naložiti. Prosim poskusite kasneje.

Could not load availability information. Please try again later.
web.search.page

Stran
Stran

Page
web.search.page_of_pages

od %{total_number_of_pages}
od %{total_number_of_pages}

of %{total_number_of_pages}
web.listing_card.add_picture

Dodaj sliko
Dodaj sliko

Add picture

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…