Sharetribe/Sharetribe Go
-
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto inte är aktiverat än.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated. -
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
Registreringen lyckades. Vi kunde tyvärr inte logga in dig eftersom ditt konto har blivit låst.
You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked. -
Uppdateringen av ditt konto lyckades.
Uppdateringen av ditt konto lyckades.
You updated your account successfully. -
Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
Du har uppdaterat ditt konto, men vi behöver verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken för att slutföra ändringen av din e-postadress.
You updated your account successfully, but we need to verify your new email address. Please check your email and click on the confirm link to finalize confirming your new email address. -
Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
Hejdå! Ditt konto har tagits bort. Vi hoppas att vi ses snart igen.
Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon. -
Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
Du kommer att få ett e-post med instruktioner för att låsa upp ditt konto inom några minuter.
You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes. -
Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in igen för att gå vidare.
Ditt konto har låsts upp. Vänligen logga in igen för att gå vidare.
Your account has been unlocked successfully. Please log in to continue. -
Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
Om ditt konto finns så kommer du att få ett e-post om några minuter om hur du låser upp ditt konto.
If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes. -
Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
Auktorisering lyckades från %{kind} kontot.
Successfully authorized from %{kind} account. -
Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
Det gick inte att auktorisera dig från %{kind} eftersom %{reason}.
Could not authorize you from %{kind} because "%{reason}". -
Bekräftelseinstruktioner för att gå med i %{service_name}
Bekräftelseinstruktioner för att gå med i %{service_name}
Confirmation instructions to join %{service_name} -
Instruktioner för nollställning av lösenord
Instruktioner för nollställning av lösenord
Reset password instructions -
Upplåsningsinstruktioner
Upplåsningsinstruktioner
Unlock Instructions -
inaktiv
inaktiv
inactive -
obekräftad
obekräftad
unconfirmed -
låst
låst
locked -
%p För att gå med %strong = @current_community.full_name(I18n.locale) så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan. %p Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.
%p
För att gå med
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
så behöver du en inbjudan. Om du har en inbjudan, vänligen skriv in koden nedan.
%p
Genom att använda inbjudningskoder på #{service_name} försöker vi se till att alla användare är pålitliga parter.%p
To join
%strong
= @current_community.full_name(I18n.locale)
you need to have an invite. If you have an invite, please enter the code in the box below.
%p
By using invitation codes we try to make sure that all #{service_name} users are trustworthy parties. -
Vänligen vänta...
Vänligen vänta...
Please wait... -
Bilden måste vara i formatet GIF, JPG eller PNG.
Bilden måste vara i formatet GIF, JPG eller PNG.
The image file must be either in GIF, JPG or PNG format. -
Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer.
Vänligen ange ett giltigt kreditkortsnummer.
Please enter a valid credit card number.