Sharetribe/Sharetribe Go

Raccourcis clavier disponibles
🔁
Souhaitez-vous aider à traduire Sharetribe Go dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Discussion commencée , avec 5 commentaires.
  1. Bing Xie Traducteur en chinois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Why I can not update this segment.
    After I changed the translation and changed the status to proofread, I found it's still in Unproofread group.

  2. Thomas Malbaux Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Hello,

    it sometimes happen that a few segment get reverted to an earlier translation when we deploy translations updates.
    I "forced" your latest translation (with a manager account, it sometimes work). Let me know if it changes again and we'll look at the issue more deeply.

    Thanks,
    Thomas.

  3. Bing Xie Traducteur en chinois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    It works for the latest one. Thanks.

  4. Bing Xie Traducteur en chinois ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    This segment is still in Unproofread group today. I found only these two have the issue.
    errors.messages.expired
    devise.confirmations.confirmed

  5. Thomas Malbaux Traducteur en français ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Thanks for the warning.

    I don't know the reason here but other members of the team with better knowledge about that will have a look and we'll keep you posted.

    Thanks.

  6. Antti Virolainen

    Hi! I took a closer look at this and noted that this file (with Devise related texts) had a wrong setting and the changes made in WTI were overwritten by another file online. I changed now the setting so I assume that from now on this and others should work normally and keep their status.

Historique

  1. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  2. Ditt konto har bekräftats.
    Ditt konto har bekräftats.

    Ditt konto har bekräftats.

    modifié par Gustav Fagerberg .
    Copier dans le presse-papier
  3. 帐号确认成功。
    帐号确认成功。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  4. 帐号确认成功。
    帐号确认成功。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  5. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  6. 您的帐号已经确认。
    您的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  7. 您的帐号已经确认。
    您的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  8. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  9. 您的帐号已经确认。
    您的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  10. 您的帐号已经确认。
    您的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  11. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  12. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  13. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  14. 您的帐号已经确认。
    您的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  15. 您的帐号已经确认。
    您的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  16. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  17. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  18. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  19. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  20. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Thomas Malbaux .
    Copier dans le presse-papier
  21. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  22. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  23. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  24. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  25. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  26. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  27. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  28. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  29. 您的帐号已经确认.
    您的帐号已经确认.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  30. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Antti Virolainen .
    Copier dans le presse-papier
  31. 您的帐号已经确认，您现在已登录.
    您的帐号已经确认，您现在已登录.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  32. 你的帐号已经确认，你现在已登录.
    你的帐号已经确认，你现在已登录.
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  33. 你的帐号已经确认。
    你的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  34. 你的帐号已经确认。
    你的帐号已经确认。
    modifié par Bing Xie .
    Copier dans le presse-papier
  35. Ditt konto har bekräftats.
    Ditt konto har bekräftats.

    Ditt konto har bekräftats.

    modifié par Thomas Malbaux via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier