Sharetribe/Sharetribe Go
-
транзакцій транзакція транзакцій транзакцій транзакцій ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0транзакцій
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11транзакція
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14транзакцій
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14транзакцій
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseтранзакцій
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0transactions
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1transaction
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsetransactions
-
Ваш платіж надійно оброблений Stripe. %{service_name} не зберігає інформацію про вашу кредитну/дебетову картку.
Ваш платіж надійно оброблений Stripe. %{service_name} не зберігає інформацію про вашу кредитну/дебетову картку.
Your payment is securely processed by Stripe. %{service_name} does not store your credit/debit card information. -
Банківський рахунок
Банківський рахунок
Bank account -
Щоб отримати гроші на свій банківський рахунок, вам потрібно надати свої банківські реквізити. Ваші клієнти зможуть сплатити за допомогою своєї кредитної картки.
Щоб отримати гроші на свій банківський рахунок, вам потрібно надати свої банківські реквізити. Ваші клієнти зможуть сплатити за допомогою своєї кредитної картки.
To receive money to your bank account, you need to provide your bank details. Your customers will be able to pay with their credit card. -
Тепер все готове для отримання грошей на ваш обліковий запис PayPal.
Тепер все готове для отримання грошей на ваш обліковий запис PayPal.
You are now all set to receive money to your PayPal account -
Ця транзакція обробляється PayPal. PayPal стягує комісію за обробку кожного платежу. Ця комісія становить від 2% до 5% від загальної ціни продажу, залежно від вашого щомісячного обсягу продажів і країни проживання покупця. Загалом, внутрішні покупки мають нижчі комісії, ніж міжнародні, а вищі місячні продажі дають вам знижку на комісію. Ви можете побачити точну суму комісій, увійшовши у свій обліковий запис PayPal і перейшовши на %{link_to_paypal}. Після кожної покупки ви отримаєте чек із зазначенням точної плати.
Ця транзакція обробляється PayPal. PayPal стягує комісію за обробку кожного платежу. Ця комісія становить від 2% до 5% від загальної ціни продажу, залежно від вашого щомісячного обсягу продажів і країни проживання покупця. Загалом, внутрішні покупки мають нижчі комісії, ніж міжнародні, а вищі місячні продажі дають вам знижку на комісію.
Ви можете побачити точну суму комісій, увійшовши у свій обліковий запис PayPal і перейшовши на %{link_to_paypal}. Після кожної покупки ви отримаєте чек із зазначенням точної плати.This transaction is processed by PayPal. PayPal charges a processing fee from each payment. This fee is between 2% and 5% of the total sales price, depending on your monthly sales volume and the country of residence of the buyer. In general, domestic purchases have lower fees than international ones, and higher monthly sales give you a discount on fees.
You can see the exact fees by logging in to your PayPal account and going %{link_to_paypal}. After each purchase you will get a receipt displaying the exact fee. -
Ім'я користувача або адреса електронної пошти неправильні або вже використовуються
Ім'я користувача або адреса електронної пошти неправильні або вже використовуються
Email is invalid or already in use -
Номер Соціального Страхування (SIN)
Номер Соціального Страхування (SIN)
Social Insurance Number (SIN) -
Номер Соціального Страхування (SSN)
Номер Соціального Страхування (SSN)
Social Security Number (SSN) -
Номер посвідчення особи Гонконгу (HKID)
Номер посвідчення особи Гонконгу (HKID)
Hong Kong Identity Card Number (HKID) -
Національна реєстраційна картка (NRIC) або іноземний ідентифікаційний номер (FIN)
Національна реєстраційна картка (NRIC) або іноземний ідентифікаційний номер (FIN)
National Registration Identity Card (NRIC) or Foreign Identification Number (FIN) -
має бути дійсний номер соціального страхування (SIN)
має бути дійсний номер соціального страхування (SIN)
must be valid Social Insurance Number (SIN) -
Відображення %{accepted_count} прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} Відображення %{accepted_count} прийнято %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} Відображення %{accepted_count} прийнято %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} %{model} не знайдено Відображення %{accepted_count} прийнято %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{model} не знайдено
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Відображення %{accepted_count} прийнято %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Відображення %{accepted_count} прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Відображення %{accepted_count} прийнято %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseВідображення %{accepted_count} прийнято %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No %{model} found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Displaying %{accepted_count} accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDisplaying %{accepted_count} accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model}
-
Відображення <b>%{accepted_count}</b> прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} Відображення <b>%{accepted_count}</b> прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} Відображення <b>%{accepted_count}</b> прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} %{model} не знайдено Відображення <b>%{accepted_count}</b> прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model} ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{model} не знайдено
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Відображення
<b>%{accepted_count}</b>прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Відображення
<b>%{accepted_count}</b>прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Відображення
<b>%{accepted_count}</b>прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseВідображення
<b>%{accepted_count}</b>прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No %{model} found
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Displaying
<b>%{accepted_count}</b>accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model}otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseDisplaying
<b>%{accepted_count}</b>accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model}
-
Відображення %{model} %{from} - %{to} з %{accepted_count} прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
Відображення %{model} %{from} - %{to} з %{accepted_count} прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
Displaying %{model} %{from} - %{to} of %{accepted_count} accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model} -
Відображення %{model}<b>%{from} - %{to}</b> з <b>%{accepted_count}</b> прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}
Відображення %{model}
<b>%{from} - %{to}</b>з<b>%{accepted_count}</b>прийнятих %{accepted_model} та %{other_count} інших %{other_model}Displaying %{model}<b>%{from} - %{to}</b>of<b>%{accepted_count}</b>accepted %{accepted_model} and %{other_count} other %{other_model} -
Ви отримали цей лист, оскільки ви учасник %{service_name}.
Ви отримали цей лист, оскільки ви учасник %{service_name}.
You have received this email because you are a member of %{service_name}. -
Ви отримали цей лист, тому що учасник %{service_name} запросив вас приєднатися до них.
Ви отримали цей лист, тому що учасник %{service_name} запросив вас приєднатися до них.
You have received this email because a member of %{service_name} has invited you to join them. -
Скасувати підписку на електронні листи із запрошенням приєднатися до%{service_name}
Скасувати підписку на електронні листи із запрошенням приєднатися до%{service_name}
Unsubscribe from invitation emails to join %{service_name} -
Не можу відписатися від запрошень електронною поштою
Не можу відписатися від запрошень електронною поштою
Cannot unsubscribe from invitation emails