WebTranslateIt will be down on October 24 19:00 CEST for a 2-hour hardware maintenance.

Discussion commencée , avec 3 commentaires.
  1. 2b525174512d515824e6016b6f2230ac
    Register Traducteur en italien, Italie ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    "Notify on" means "notify enabled" or "notify on some event etc"?

  2. 2b525174512d515824e6016b6f2230ac
    Register Traducteur en italien, Italie ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Well, I think, by reading the following words that it means "Notify on something" so the current translation is correct.

  3. Notify on some event or on some users action.
    You can suggest another English text if you find it better/

  4. 2b525174512d515824e6016b6f2230ac
    Register Traducteur en italien, Italie ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    Your english form is good and I've udpated translation. I should read the ID strings better next time! ;)


Historique

  1. Notify On
    Notify On

    Notify On

    modifié par Arygroup .
    Copier dans le presse-papier
  2. Notify On
    Notify On

    Notify On

    modifié par Arygroup .
    Copier dans le presse-papier
  3. Notifica su
    Notifica su
    modifié par Register .
    Copier dans le presse-papier
  4. Notify on
    Notify on

    Notify on

    modifié par Arygroup .
    Copier dans le presse-papier
  5. Notifica su
    Notifica su
    modifié par Register .
    Copier dans le presse-papier
  6. Notify when article is
    Notify when article is

    Notify when article is

    modifié par Arygroup .
    Copier dans le presse-papier
  7. Notifica su
    Notifica su
    modifié par Arygroup .
    Copier dans le presse-papier
  8. Notify on
    Notify on

    Notify on

    modifié par Arygroup .
    Copier dans le presse-papier
  9. Notify when article is
    Notify when article is

    Notify when article is

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  10. Notification
    Notification

    Notification

    modifié via l’API .
    Copier dans le presse-papier
  11. Notification
    Notification

    Notification

    modifié par Arygroup via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
  12. Notifica su azione
    Notifica su azione
    modifié par Info .
    Copier dans le presse-papier